wtorek, 6 maja 2014
1. Мечтатели -
Marzyciele
2. Changes - Zmiany
3. Задыхаюсь - Tracę oddech
4. Я просто
люблю тебя - Po prostu Cię kocham
5. Rocket men -Człowiek rakieta
6. Он хотел - Jego wolą było
7. Safety feat. Anastacia - Bezpieczny
8. Я сильней - Jestem silny
9. Лови - Lovi moi
cwetyne snow - Łap moje kolorowe sny
10. По парам - W parach
11. Пока - Na razie
12. Get outta my way - Zejdź mi z drogi
Bonus:
13. звезда feat. Ania Bilan - Gwiazda
14. слепая любовь feat. Juliana Krylova - Ślepa miłość
15. Ya prosto lubly tebay (remix)
16. Safety (remix)
1.Мечтатели
Мы с тобой мечтатели,
Мы такие разные,
Просто не похожи на других.
Мы с тобой мечтатели,
Мы с тобою счастливы,
Разделяя небо на двоих,
Разделяя небо на двоих…
Помнишь, как всё это было?
Старые снимали фильмы,
Но всегда по-своему.
Фейерверками играли,
Лучшее отдать мечтали мы
Великолепному.
Через пальцы дни пропускали мы
И живой водою наполняли мир.
Мы с тобой мечтатели,
Мы такие разные,
Просто не похожи на других.
Мы с тобой мечтатели,
Мы с тобою счастливы,
Разделяя небо на двоих,
Разделяя небо на двоих…
Помнишь, как всё это было?
Мы ветрами в небе плыли вдаль,
Почти как облака.
Падали и вновь взлетали,
Просто песни сочиняли мы
Не на год, а на века.
Через пальцы дни пропускали мы
И живой водою наполняли мир.
Мы с тобой мечтатели,
Мы такие разные,
Просто не похожи на других.
Мы с тобой мечтатели,
Мы с тобою счастливы,
Разделяя небо на двоих,
Разделяя небо на двоих…
Мы с тобой мечтатели,
Мы такие разные,
Просто не похожи на других.
Мы с тобой мечтатели,
Мы с тобою счастливы,
Разделяя небо на двоих,
Разделяя небо на двоих…
Помнишь, как всё это было?
Старые снимали фильмы,
Но всегда по-своему.
Фейерверками играли,
Лучшее отдать мечтали мы
Великолепному.
Через пальцы дни пропускали мы
И живой водою наполняли мир.
Мы с тобой мечтатели,
Мы такие разные,
Просто не похожи на других.
Мы с тобой мечтатели,
Мы с тобою счастливы,
Разделяя небо на двоих,
Разделяя небо на двоих…
Помнишь, как всё это было?
Мы ветрами в небе плыли вдаль,
Почти как облака.
Падали и вновь взлетали,
Просто песни сочиняли мы
Не на год, а на века.
Через пальцы дни пропускали мы
И живой водою наполняли мир.
Мы с тобой мечтатели,
Мы такие разные,
Просто не похожи на других.
Мы с тобой мечтатели,
Мы с тобою счастливы,
Разделяя небо на двоих,
Разделяя небо на двоих…
Marzyciele
Jesteśmy marzycielami,
Jesteśmy tacy różni,
Po prostu nie podobni do innych.
Jesteśmy marzycielami,
Jesteśmy razem szczęśliwi,
Dzieląc niebo na dwoje,
Dzieląc niebo na dwoje...
Czy pamiętasz, jak to było?
Stare nagrywaliśmy filmy,
Ale zawsze po swojemu.
Bawiliśmy się fajerwerkami,
Marzyliśmy oddać to co najlepsze
Najwyższemu.
Dni
przeciekały nam przez palce
I żywą wodą napełnialiśmy świat.
Jesteśmy marzycielami,
Jesteśmy tacy różni,
Po prostu nie podobni do innych.
Jesteśmy marzycielami,
Jesteśmy razem szczęśliwi,
Dzieląc niebo na dwoje,
Dzieląc niebo na dwoje...
Czy pamiętasz, jak to było?
Byliśmy wiatrem płynącym w dal po niebie,
Prawie jak obłoki.
Upadaliśmy i ponownie wznosiliśmy się
Po prostu tworzyliśmy piosenki
Nie na rok, ale na wieki.
Dni przeciekały nam przez palce
I żywą wodą napełnialiśmy świat.
Jesteśmy marzycielami,
Jesteśmy tacy różni,
Po prostu nie podobni do innych.
Jesteśmy marzycielami,
I żywą wodą napełnialiśmy świat.
Jesteśmy marzycielami,
Jesteśmy tacy różni,
Po prostu nie podobni do innych.
Jesteśmy marzycielami,
Jesteśmy razem szczęśliwi,
Dzieląc niebo na dwoje,
Dzieląc niebo na dwoje...
Czy pamiętasz, jak to było?
Byliśmy wiatrem płynącym w dal po niebie,
Prawie jak obłoki.
Upadaliśmy i ponownie wznosiliśmy się
Po prostu tworzyliśmy piosenki
Nie na rok, ale na wieki.
Dni przeciekały nam przez palce
I żywą wodą napełnialiśmy świat.
Jesteśmy marzycielami,
Jesteśmy tacy różni,
Po prostu nie podobni do innych.
Jesteśmy marzycielami,
Jesteśmy razem
szczęśliwi,
Dzieląc niebo na dwoje,
Dzieląc niebo na dwoje...
Dzieląc niebo na dwoje,
Dzieląc niebo na dwoje...
2. Changes
Isn't it a thing that you said
Isn't it a thing that you've done
Isn't it a thing that I think we could overcome
Its not even a fight we could blame
Lover that I could name
Its harder to take when things ain't so quietly
Slowly they start, cracks in your heart
Till all you know is drifting apart
I'm going through changes
All the things I've had are new
That I wanna hear with you, feel wrong
And you know want's strangest?
I think you feel the same
Dont let guilt make you stay, its okay
Cause everything changes, changes, changes, yeah
There's nothing in the past I regret
Knowing than I'm man enough for it
I will never want to forget these memories
I'm looking for somebody else
I'm trying to find myself
Its been nice for so long
Who did I used to be
This is a role
I don't want to play
Trying a find a way I can see
I'm going through changes
All the things I've had are new
That I wanna hear with you, feel wrong
And you know want's strangest?
I think you feel the same
Dont let guilt make you stay, its okay
Cause everything changes (changes), changes, changes, yeah
If we listen to ourselves we'd know
Its time for something new, to start
Cause I heart,
Changes, changes, changes
I'm going through changes
All the things I've had are new
That I wanna hear with you, feel wrong
And you know want's strangest?
I think you feel the same
Dont let guilt make you stay, its okay
Cause everything changes, changes, changes, yeah
Zmiany
Czy to nie jest to co powiedziałaś
Czy to nie to co zrobiłaś
Czy to nie jest ta rzecz o której myślałem, że możemy ją przezwyciężyć
Nie jest to nawet walka, o którą możemy obwiniać
Kochanek którego mogę nazwać
Jest to trudniejsze gdy wszystko jest tak ciche
Powoli oni startują, pęknięcia w twoim sercu
Dopóki wszystko co znasz nie rozejdzie się
Przechodzę zmiany
Wszystkie rzeczy które miałem są nowe
Które chciałem usłyszeć od ciebie, źle mi
I wiesz co jest najdziwniejsze?
Myślę, że czujesz się tak samo
Nie pozwól się obwiniać, zostań, to jest okej
Ponieważ wszystko się zmienia, zmienia…
Niczego z przeszłości nie żałuję
Wiem że jestem wystarczającym mężczyzną do tego
Nigdy nie będę chciał zapomnieć tych wspomnień
Szukam kogoś
Próbuję odnaleźć siebie
To jest dobre przez długi czas
Kim zwykłem być
To jest rola
Nie chcę grać
Próbuję znaleźć drogę, którą mogę zobaczyć
Przechodzę zmiany
Wszystkie rzeczy które miałem są nowe
Które chciałem usłyszeć od ciebie, źle mi
I wiesz co jest najdziwniejsze?
Myślę, że czujesz się tak samo
Nie pozwól się obwiniać, zostań, to jest okej
Ponieważ wszystko się zmienia, zmienia…
Gdy będziemy słuchać siebie, będziemy wiedzieć
To jest czas na coś nowego, by zacząć
Bo ja, serce
Zmiany, zmiany, zmiany
Przechodzę zmiany
Wszystkie rzeczy które miałem są nowe
Które chciałem usłyszeć od ciebie, źle mi
I wiesz co jest najdziwniejsze?
Myślę, że czujesz się tak samo
Nie pozwól się obwiniać, zostań, to jest okej
Ponieważ wszystko się zmienia, zmienia…
Czy to nie jest to co powiedziałaś
Czy to nie to co zrobiłaś
Czy to nie jest ta rzecz o której myślałem, że możemy ją przezwyciężyć
Nie jest to nawet walka, o którą możemy obwiniać
Kochanek którego mogę nazwać
Jest to trudniejsze gdy wszystko jest tak ciche
Powoli oni startują, pęknięcia w twoim sercu
Dopóki wszystko co znasz nie rozejdzie się
Przechodzę zmiany
Wszystkie rzeczy które miałem są nowe
Które chciałem usłyszeć od ciebie, źle mi
I wiesz co jest najdziwniejsze?
Myślę, że czujesz się tak samo
Nie pozwól się obwiniać, zostań, to jest okej
Ponieważ wszystko się zmienia, zmienia…
Niczego z przeszłości nie żałuję
Wiem że jestem wystarczającym mężczyzną do tego
Nigdy nie będę chciał zapomnieć tych wspomnień
Szukam kogoś
Próbuję odnaleźć siebie
To jest dobre przez długi czas
Kim zwykłem być
To jest rola
Nie chcę grać
Próbuję znaleźć drogę, którą mogę zobaczyć
Przechodzę zmiany
Wszystkie rzeczy które miałem są nowe
Które chciałem usłyszeć od ciebie, źle mi
I wiesz co jest najdziwniejsze?
Myślę, że czujesz się tak samo
Nie pozwól się obwiniać, zostań, to jest okej
Ponieważ wszystko się zmienia, zmienia…
Gdy będziemy słuchać siebie, będziemy wiedzieć
To jest czas na coś nowego, by zacząć
Bo ja, serce
Zmiany, zmiany, zmiany
Przechodzę zmiany
Wszystkie rzeczy które miałem są nowe
Które chciałem usłyszeć od ciebie, źle mi
I wiesz co jest najdziwniejsze?
Myślę, że czujesz się tak samo
Nie pozwól się obwiniać, zostań, to jest okej
Ponieważ wszystko się zmienia, zmienia…
3.Задыхаюсь
Хей, много
друзей, танцуй веселей,
Закрою глаза и все будет ОК.
Сижу высоко, гляжу далеко,
Тебя мне найти не так легко.
Закрою глаза и все будет ОК.
Сижу высоко, гляжу далеко,
Тебя мне найти не так легко.
Махни рукой, и я с тобой,
Сольем теплом наши тела.
Предел мечты - есть я и ты
Отложим все дела
У меня, у меня сердце пылает,
Горит для тебя, да просто сгорает.
У меня у меня кровь закипает,
При виде тебя я задыхаюсь.
У меня, у меня сердце пылает,
Горит для тебя, да просто сгорает.
У меня у меня кровь закипает,
При виде тебя я задыхаюсь.
Мы, как дети весны, переплетены
И мы друг для друга с тобой рождены.
Теперь
навсегда уйдут холода,
Только скажи мне слово "Да".
Лети, лети, не отпусти,
Моя любовь - воздушный змей
К тебе летит, к тебе спешит,
Возьми ее скорей.
У меня, у меня сердце пылает,
Горит для тебя, да просто сгорает.
У меня у меня кровь закипает,
При виде тебя я задыхаюсь.
У меня, у меня сердце пылает,
Горит для тебя, да просто сгорает.
У меня у меня кровь закипает,
При виде тебя я задыхаюсь.
Улыбнись, прикоснись,
Своих чувств не стыдись.
Я с тобой навсегда, навсегда.
У меня, у меня сердце пылает,
Горит для тебя, да просто сгорает.
У меня у меня кровь закипает,
При виде тебя я задыхаюсь.
У меня, у меня сердце пылает,
Горит для тебя, да просто сгорает.
У меня у меня кровь закипает,
При виде тебя я задыхаюсь.
Только скажи мне слово "Да".
Лети, лети, не отпусти,
Моя любовь - воздушный змей
К тебе летит, к тебе спешит,
Возьми ее скорей.
У меня, у меня сердце пылает,
Горит для тебя, да просто сгорает.
У меня у меня кровь закипает,
При виде тебя я задыхаюсь.
У меня, у меня сердце пылает,
Горит для тебя, да просто сгорает.
У меня у меня кровь закипает,
При виде тебя я задыхаюсь.
Улыбнись, прикоснись,
Своих чувств не стыдись.
Я с тобой навсегда, навсегда.
У меня, у меня сердце пылает,
Горит для тебя, да просто сгорает.
У меня у меня кровь закипает,
При виде тебя я задыхаюсь.
У меня, у меня сердце пылает,
Горит для тебя, да просто сгорает.
У меня у меня кровь закипает,
При виде тебя я задыхаюсь.
Tracę oddech
Hej, dużo przyjaciół, tańcz weselej,
Zamknę oczy i wszystko będzie OK.
Siedzę wysoko, spoglądam w dal,
Nie jest ci tak łatwo mnie znaleźć.
Machnij ręką, a będę z tobą,
Karmimy ciepłem nasze ciała.
Szczytem marzeń jesteśmy my dwoje,
Odłóżmy wszystkie sprawy
Serce mi ogniem pała,
Płonie dla ciebie, tak po prostu się spala,
Moja krew gotuje się,
Widząc cię tracę oddech.
My, jak dzieci wiosny, spleceni
i jesteśmy dla siebie stworzeni.
Od teraz na zawsze opuszczą nas mrozy,
Tylko powiedz mi jedno słowo : „TAK”.
Leć, leć, nie odpuszczaj,
Moja miłość to latający smok
Do ciebie leci, do ciebie spieszy,
Pochwyć go szybciej.
Serce mi ogniem pała,
Płonie dla ciebie, tak po prostu się spala,
Moja krew gotuje się,
Widząc cię tracę oddech.
Serce mi ogniem pała,
Płonie dla ciebie, tak po prostu się spala,
Moja krew gotuje się,
Widząc cię tracę oddech.
Uśmiechnij się, dotknij mnie,
Nie wstydź się swoich uczuć.
Jestem z tobą na zawsze, na zawsze.
Serce mi ogniem pała,
Płonie dla ciebie, tak po prostu się spala,
Moja krew gotuje się,
Widząc cię tracę oddech.
Serce mi ogniem pała,
Płonie dla ciebie, tak po prostu się spala,
Moja krew gotuje się,
Widząc cię tracę oddech.
4.Я просто
люблю тебя
Вечерняя грусть в окно постучит ко мне
Но я не боюсь, я сам ее звал к себе
О, как высоко и как независимо
Летает любовь прописная истина
Я просто люблю тебя
Я просто бегу за тобой
Но не обмани меня
Не знаю любви иной
Я просто люблю тебя
Я просто бегу за тобой
Не останови меня
Не знаю любви иной
Рождает тепло живое дыхание
Но как тяжело от непонимания
Закрою глаза я, чтобы расслабиться
Скупая слеза по сердцу прокатится
Я просто люблю тебя
Я просто бегу за тобой
Но не обмани меня
Не знаю любви иной
Я просто люблю тебя
Я просто бегу за тобой
Не останови меня
Не знаю любви иной
Земля дрожит, слетев с орбит,
И я кричу тебе: "Постой!"
Сверкаю, гром, горю огнем
И гаснут звезды над Москвой
Как свет звезды сверкаешь ты
Все остальное ерунда
Не важно, не важно
Я просто люблю тебя
Я просто бегу за тобой
Но не обмани меня
Не знаю любви иной
Я просто люблю тебя
Я просто бегу за тобой
Не останови меня
Не знаю любви иной
Не останови меня.
Вечерняя грусть в окно постучит ко мне
Но я не боюсь, я сам ее звал к себе
О, как высоко и как независимо
Летает любовь прописная истина
Я просто люблю тебя
Я просто бегу за тобой
Но не обмани меня
Не знаю любви иной
Я просто люблю тебя
Я просто бегу за тобой
Не останови меня
Не знаю любви иной
Рождает тепло живое дыхание
Но как тяжело от непонимания
Закрою глаза я, чтобы расслабиться
Скупая слеза по сердцу прокатится
Я просто люблю тебя
Я просто бегу за тобой
Но не обмани меня
Не знаю любви иной
Я просто люблю тебя
Я просто бегу за тобой
Не останови меня
Не знаю любви иной
Земля дрожит, слетев с орбит,
И я кричу тебе: "Постой!"
Сверкаю, гром, горю огнем
И гаснут звезды над Москвой
Как свет звезды сверкаешь ты
Все остальное ерунда
Не важно, не важно
Я просто люблю тебя
Я просто бегу за тобой
Но не обмани меня
Не знаю любви иной
Я просто люблю тебя
Я просто бегу за тобой
Не останови меня
Не знаю любви иной
Не останови меня.
Po prostu cię
kocham
Wieczorny
smutek zastuka w moje okno
Ale nie boję
się, sam go zaprosiłem.
O, jak wysoko
i jak niezależnie
Lata miłość-
zapisana prawda.
Po prostu cię
kocham
Po prostu biegnę
za tobą
Ale nie
okłamuj mnie (nie okłamuj mnie)
Nie znam innej
miłości.
Po prostu cię
kocham
Po prostu biegnę za tobą
Nie zatrzymuj mnie
Nie znam innej miłości.
Po prostu biegnę za tobą
Nie zatrzymuj mnie
Nie znam innej miłości.
Żywy oddech
rodzi ciepło
Ale przez niezrozumienie jest tak ciężko
Zamknę oczy, żeby się odprężyć
Delikatna łza spłynie po sercu.
Ale przez niezrozumienie jest tak ciężko
Zamknę oczy, żeby się odprężyć
Delikatna łza spłynie po sercu.
Po prostu cię
kocham
Po prostu biegnę za tobą
Ale nie okłamuj mnie
Nie znam innej miłości.
Po prostu biegnę za tobą
Ale nie okłamuj mnie
Nie znam innej miłości.
Po prostu cię
kocham
Po prostu
biegnę za tobą
Nie zatrzymuj
mnie
Nie znam innej
miłości.
Ziemia drży,
spadłszy z orbity
I krzyczę za tobą: «Zatrzymaj się!»
Wyrzucam z siebie grzmot, goreję ogniem tak
Że gasną gwiazdy nad Moskwą.
Lśnisz jak światło gwiazdy
Wszystko inne jest głupstwem
Jest nieważne, jest nieważne…
I krzyczę za tobą: «Zatrzymaj się!»
Wyrzucam z siebie grzmot, goreję ogniem tak
Że gasną gwiazdy nad Moskwą.
Lśnisz jak światło gwiazdy
Wszystko inne jest głupstwem
Jest nieważne, jest nieważne…
Po prostu cię
kocham...
5. Rocket men
Man.. man... rocket man... man... man...
Rocket man... man... man.... rocket man... man...
Rocket man... rocket... rocket... rocket... rock... rock... rock... rock...
Oh-oh... ah...
Oh-oh... ah...
Oh-oh... ah...
Yeah...
Oh-oh... ah...
Your rocket man...
Rocket...
I've got what you want
You ain't ready
Four, three, two, one... rocket launch
Keep it steady
Touch the sky, be so high, baby why?
Would you need another?
Cause there ain't no other
Do it like I do... I do... I do...
Anywhere you wanna ride to... ride to... ride to...
Just call me your rocket man
I'll get you higher than anybody else can
Yes, I'll be your rocket man
I'll take you there, I'll take you there
Your rocket man
Man.. man... rocket man... man... man... your rocket man...
Man.. man... rocket man... man... man... your rock... rock... rocket man...
Man.. man... rocket man... man... man... your rocket man...
Man.. man... rocket man... man... man... your rock... rock... rocket man...
I've got what you need
You ain't ready
Satisfaction guarantied
Keep it steady
You're so fly, baby my
???
I don't see no other
Cause there ain't no other
Do it like I do... I do... I do...
Anywhere you wanna ride to... ride to... ride to...
Just call me your rocket man
I'll get you higher than anybody else can
Yes, I'll be your rocket man
I'll take you there, I'll take you there
Your rocket man
Man.. man... rocket man... man... man... your rocket man...
Man.. man... rocket man... man... man... your rock... rock... rocket man...
Man.. man... rocket man... man... man... your rocket man...
Man.. man... rocket man... man... man... your rock... rock... rocket man...
If you need a fix girl
Ride my rocket ship girl
It's so out of this world
You rock it...
You rock it...
If you need a fix girl
Ride my rocket ship girl
It's so out of this world
You rock it...
You rock it...
Just call me your rocket man
I'll get you higher than anybody else can
Yes, I'll be your rocket man
I'll take you there, I'll take you there
Your rocket man
Man.. man... rocket man... man... man... your rocket man...
Man.. man... rocket man... man... man... your rock... rock... rocket man...
Man.. man... rocket man... man... man... your rocket man...
Man.. man... rocket man... man... man... your rock... rock... rocket man...
Rocket man... man... man.... rocket man... man...
Rocket man... rocket... rocket... rocket... rock... rock... rock... rock...
Oh-oh... ah...
Oh-oh... ah...
Oh-oh... ah...
Yeah...
Oh-oh... ah...
Your rocket man...
Rocket...
I've got what you want
You ain't ready
Four, three, two, one... rocket launch
Keep it steady
Touch the sky, be so high, baby why?
Would you need another?
Cause there ain't no other
Do it like I do... I do... I do...
Anywhere you wanna ride to... ride to... ride to...
Just call me your rocket man
I'll get you higher than anybody else can
Yes, I'll be your rocket man
I'll take you there, I'll take you there
Your rocket man
Man.. man... rocket man... man... man... your rocket man...
Man.. man... rocket man... man... man... your rock... rock... rocket man...
Man.. man... rocket man... man... man... your rocket man...
Man.. man... rocket man... man... man... your rock... rock... rocket man...
I've got what you need
You ain't ready
Satisfaction guarantied
Keep it steady
You're so fly, baby my
???
I don't see no other
Cause there ain't no other
Do it like I do... I do... I do...
Anywhere you wanna ride to... ride to... ride to...
Just call me your rocket man
I'll get you higher than anybody else can
Yes, I'll be your rocket man
I'll take you there, I'll take you there
Your rocket man
Man.. man... rocket man... man... man... your rocket man...
Man.. man... rocket man... man... man... your rock... rock... rocket man...
Man.. man... rocket man... man... man... your rocket man...
Man.. man... rocket man... man... man... your rock... rock... rocket man...
If you need a fix girl
Ride my rocket ship girl
It's so out of this world
You rock it...
You rock it...
If you need a fix girl
Ride my rocket ship girl
It's so out of this world
You rock it...
You rock it...
Just call me your rocket man
I'll get you higher than anybody else can
Yes, I'll be your rocket man
I'll take you there, I'll take you there
Your rocket man
Man.. man... rocket man... man... man... your rocket man...
Man.. man... rocket man... man... man... your rock... rock... rocket man...
Man.. man... rocket man... man... man... your rocket man...
Man.. man... rocket man... man... man... your rock... rock... rocket man...
Człowiek
rakieta
Mężczyzno, mężczyzno, człowieku rakieto,
Mężczyzno, mężczyzno, człowieku rakieto,
mężczyzno
jesteś człowiekiem rakietą…
Masz to co chciałaś
Nie jesteś gotowa
Satysfakcja gwarantowana
Trzymaj to na stałym poziomie
Dotknij nieba, bądź tak wysoko, kochanie
Potrzebujesz kolejnego?
Bo tam nie ma nikogo innego
Zrób to tak jak ja to robię, jak ja, jak ja
Gdziekolwiek chcesz jechać, jechać, jechać
Po prostu mów mi człowiek rakieta
Zabiorę cię tak wysoko jak nikt inny
Tak, będę twoim człowiekiem rakietą
Zabiorę cię tam, zabiorę cię tam
Twój człowiek rakieta
Mężczyzno, mężczyzno, człowieku rakieto,
Masz to co chciałaś
Nie jesteś gotowa
Satysfakcja gwarantowana
Trzymaj to na stałym poziomie
Dotknij nieba, bądź tak wysoko, kochanie
Potrzebujesz kolejnego?
Bo tam nie ma nikogo innego
Zrób to tak jak ja to robię, jak ja, jak ja
Gdziekolwiek chcesz jechać, jechać, jechać
Po prostu mów mi człowiek rakieta
Zabiorę cię tak wysoko jak nikt inny
Tak, będę twoim człowiekiem rakietą
Zabiorę cię tam, zabiorę cię tam
Twój człowiek rakieta
Mężczyzno, mężczyzno, człowieku rakieto,
mężczyzno
jesteś człowiekiem rakietą…
Jeśli masz potrzebę by to naprawić dziewczyno
Przejedź się mym „rakietowym” (kosmicznym) statkiem
To takie nie z tego świata
Ty rządzisz tym
Ty rządzisz tym
Po prostu mów mi człowiek rakieta
Zabiorę cię tak wysoko jak nikt inny
Tak, będę twoim człowiekiem rakietą
Zabiorę cię tam, zabiorę cię tam
Twój człowiek rakieta
Mężczyzno, mężczyzno, człowieku rakieto,
Jeśli masz potrzebę by to naprawić dziewczyno
Przejedź się mym „rakietowym” (kosmicznym) statkiem
To takie nie z tego świata
Ty rządzisz tym
Ty rządzisz tym
Po prostu mów mi człowiek rakieta
Zabiorę cię tak wysoko jak nikt inny
Tak, będę twoim człowiekiem rakietą
Zabiorę cię tam, zabiorę cię tam
Twój człowiek rakieta
Mężczyzno, mężczyzno, człowieku rakieto,
mężczyzno
jesteś człowiekiem rakietą…
6. Он
хотел
Мы все забыли
о том, кем были
И за что получили эту жизнь...
Он хотел, чтоб мы любили,
Но мы любим лишь себя всё равно.
Как же глупо, слепо верить,
Что сами распахнуться в счастье двери.
Нам хаотично выпадают места,
Стерпеть возможно,
Досчитай лишь до ста.
Сто шагов, слышишь,
И ты ещё ближе к цели своей.
В час-пик, мотаясь,
Все мы, как пчелиный рой.
Рискуя, влюбляясь,
Порой слышим голос твой,
Готовы ли мы жертвовать собой?
Он хотел, чтоб мы любили,
Но мы любим лишь себя всё равно.
Как же глупо, слепо верить,
Что сами распахнуться в счастье двери.
Он хотел, чтоб мы любили,
Но мы любим лишь себя всё равно.
Как же глупо, слепо верить,
Что сами распахнуться в счастье двери.
Там, где есть место мечтам,
Так легко, сбросить всё,
Этот ненужный хлам,
Да, это место — душа,
Но душе в мире не прожить, не дыша
Он хотел, чтоб мы любили,
Но мы любим лишь себя всё равно.
Как же глупо, слепо верить,
Что сами распахнуться в счастье двери.
Он хотел, чтоб мы любили,
Но мы любим лишь себя всё равно.
Как же глупо, слепо верить,
И за что получили эту жизнь...
Он хотел, чтоб мы любили,
Но мы любим лишь себя всё равно.
Как же глупо, слепо верить,
Что сами распахнуться в счастье двери.
Нам хаотично выпадают места,
Стерпеть возможно,
Досчитай лишь до ста.
Сто шагов, слышишь,
И ты ещё ближе к цели своей.
В час-пик, мотаясь,
Все мы, как пчелиный рой.
Рискуя, влюбляясь,
Порой слышим голос твой,
Готовы ли мы жертвовать собой?
Он хотел, чтоб мы любили,
Но мы любим лишь себя всё равно.
Как же глупо, слепо верить,
Что сами распахнуться в счастье двери.
Он хотел, чтоб мы любили,
Но мы любим лишь себя всё равно.
Как же глупо, слепо верить,
Что сами распахнуться в счастье двери.
Там, где есть место мечтам,
Так легко, сбросить всё,
Этот ненужный хлам,
Да, это место — душа,
Но душе в мире не прожить, не дыша
Он хотел, чтоб мы любили,
Но мы любим лишь себя всё равно.
Как же глупо, слепо верить,
Что сами распахнуться в счастье двери.
Он хотел, чтоб мы любили,
Но мы любим лишь себя всё равно.
Как же глупо, слепо верить,
Что сами распахнуться
в счастье двери.
Jego wolą było
Wszyscy
zapomnieliśmy o tym, kim byliśmy
I za co otrzymaliśmy to życie…
I za co otrzymaliśmy to życie…
Jego wolą
było, byśmy kochali,
Ale my i tak kochamy tylko siebie.
Jakże głupio, wierzyć ślepo,
Że drzwi do szczęścia same się otworzą.
Jego wolą było, byśmy kochali,
Ale my i tak kochamy tylko siebie.
Jakże głupio, wierzyć ślepo,
Że drzwi do szczęścia same się otworzą.
Żyjemy tak chaotycznie,
Ale można wytrzymać,
Dolicz tylko do stu.
Sto kroków, słyszysz,
I jesteś jeszcze bliżej swojego celu.
Miotając się w godzinie szczytu,
Wszyscy jesteśmy jak pszczeli rój.
Ryzykujemy zakochując się,
W porę słyszymy twój głos,
Czy jesteśmy gotowi się poświęcić?
Ale my i tak kochamy tylko siebie.
Jakże głupio, wierzyć ślepo,
Że drzwi do szczęścia same się otworzą.
Jego wolą było, byśmy kochali,
Ale my i tak kochamy tylko siebie.
Jakże głupio, wierzyć ślepo,
Że drzwi do szczęścia same się otworzą.
Żyjemy tak chaotycznie,
Ale można wytrzymać,
Dolicz tylko do stu.
Sto kroków, słyszysz,
I jesteś jeszcze bliżej swojego celu.
Miotając się w godzinie szczytu,
Wszyscy jesteśmy jak pszczeli rój.
Ryzykujemy zakochując się,
W porę słyszymy twój głos,
Czy jesteśmy gotowi się poświęcić?
Jego wolą
było, byśmy kochali,
Ale my i tak kochamy tylko siebie.
Jakże głupio, wierzyć ślepo,
Że drzwi do szczęścia same się otworzą.
Jego wolą było, byśmy kochali,
Ale my i tak kochamy tylko siebie.
Jakże głupio, wierzyć ślepo,
Że drzwi do szczęścia same się otworzą.
Ale my i tak kochamy tylko siebie.
Jakże głupio, wierzyć ślepo,
Że drzwi do szczęścia same się otworzą.
Jego wolą było, byśmy kochali,
Ale my i tak kochamy tylko siebie.
Jakże głupio, wierzyć ślepo,
Że drzwi do szczęścia same się otworzą.
Tam, gdzie
mieszkają marzenia,
Tak łatwo rzucić wszystko,
Te niepotrzebne rupiecie.
Tak, to miejsce to dusza,
Ale dusza nie może na świecie żyć bez oddechu.
Tak łatwo rzucić wszystko,
Te niepotrzebne rupiecie.
Tak, to miejsce to dusza,
Ale dusza nie może na świecie żyć bez oddechu.
Jego wolą
było, byśmy kochali,
Ale my i tak kochamy tylko siebie.
Jakże głupio, wierzyć ślepo,
Że drzwi do szczęścia same się otworzą.
Jego wolą było, byśmy kochali,
Ale my i tak kochamy tylko siebie.
Jakże głupio, wierzyć ślepo,
Ale my i tak kochamy tylko siebie.
Jakże głupio, wierzyć ślepo,
Że drzwi do szczęścia same się otworzą.
Jego wolą było, byśmy kochali,
Ale my i tak kochamy tylko siebie.
Jakże głupio, wierzyć ślepo,
Że drzwi do
szczęścia same się otworzą.
7. Safety feat. Anastacia
You saved, you know you saved me
When you never gave up on me baby
Walked away, you care about me now I'm yours
My heart was so rejected
You gave me shelter to protect it
Far away, so reconnected
Now I'm yours
And I...
Wish you could see the way I see you
Just like the morning when it breaks through
Best part of me is when I met you
And I'm never gonna leave, that'll never be
If I could give you what you gave me
Then you would know what that'd make me
When the world is trying to knock you...
I'll be your safety
The chains, I felt you break them
Wrapped your arms around me to replace them
Took my hand, forgave my mistakes and now I'm yours
That's why I'm always gonna be there
When life reminds us that it's not fair
I'll pick you up and take you to a place where I am yours
Tell you once, tell you twice, tell you everytime
I'll never leave what I need, you're my lifeline
Through the darkest, coldest nights ohhh baby
I'll be your safety
You're safe, I'll be your safety
When you never gave up on me baby
Walked away, you care about me now I'm yours
My heart was so rejected
You gave me shelter to protect it
Far away, so reconnected
Now I'm yours
And I...
Wish you could see the way I see you
Just like the morning when it breaks through
Best part of me is when I met you
And I'm never gonna leave, that'll never be
If I could give you what you gave me
Then you would know what that'd make me
When the world is trying to knock you...
I'll be your safety
The chains, I felt you break them
Wrapped your arms around me to replace them
Took my hand, forgave my mistakes and now I'm yours
That's why I'm always gonna be there
When life reminds us that it's not fair
I'll pick you up and take you to a place where I am yours
Tell you once, tell you twice, tell you everytime
I'll never leave what I need, you're my lifeline
Through the darkest, coldest nights ohhh baby
I'll be your safety
You're safe, I'll be your safety
Bezpieczna /
Bezpieczny
Jesteś
bezpieczna, wiesz jesteś bezpieczna
Nigdy się na mnie nie zawiedziesz kochanie
Odchodząc interesujesz się mną, teraz jestem twój
Moje serce było odrzucone
Dałaś mi schron do uchronienia tego
Daleko stąd, tak niedostępny
Teraz jestem Twój
I ja...
Nigdy się na mnie nie zawiedziesz kochanie
Odchodząc interesujesz się mną, teraz jestem twój
Moje serce było odrzucone
Dałaś mi schron do uchronienia tego
Daleko stąd, tak niedostępny
Teraz jestem Twój
I ja...
Chciałbym abyś
mogła zobaczyć sposób w jaki ja na Ciebie patrzę
Jak rozpoczynający się poranek
Lepsza część mnie to ta kiedy Cię spotykam
I nigdy Cię nie opuszczę, to nigdy nie nastąpi
Gdybym tylko mógł dać Tobie, to co Ty dałaś mi
Wtedy wiedziałabyś co sprawia, że tak się czuję
Jak rozpoczynający się poranek
Lepsza część mnie to ta kiedy Cię spotykam
I nigdy Cię nie opuszczę, to nigdy nie nastąpi
Gdybym tylko mógł dać Tobie, to co Ty dałaś mi
Wtedy wiedziałabyś co sprawia, że tak się czuję
Kiedy świat
stara się zniszczyć Cię
Będę Twoim schronieniem
Łańcuchy, czuję, że je rozerwałaś
Owiń swoje ramiona dookoła mnie
Weź moją dłoń, wybacz moje błędy i teraz jestem Twój
To dlatego zawsze będę tam
Kiedy życie przypomina nam jak bardzo jest niesprawiedliwe
Wezmę Cię i zabiorę do miejsca gdzie będę Twój
Powiem Ci raz, powiem dwa, będę mówił już zawsze
Nigdy nie opuszczę tego czego potrzebuje, jesteś linią mojego życia
Przez ciemne zimne noce, ohhh kochanie...
Będę Twoim schronieniem
Jesteś bezpieczna, będę Twoim schronieniem
Będę Twoim schronieniem
Łańcuchy, czuję, że je rozerwałaś
Owiń swoje ramiona dookoła mnie
Weź moją dłoń, wybacz moje błędy i teraz jestem Twój
To dlatego zawsze będę tam
Kiedy życie przypomina nam jak bardzo jest niesprawiedliwe
Wezmę Cię i zabiorę do miejsca gdzie będę Twój
Powiem Ci raz, powiem dwa, będę mówił już zawsze
Nigdy nie opuszczę tego czego potrzebuje, jesteś linią mojego życia
Przez ciemne zimne noce, ohhh kochanie...
Będę Twoim schronieniem
Jesteś bezpieczna, będę Twoim schronieniem
8. Я
сильней
Я не выстрелю
в висок себе, не надо
Делать вид, что мир - это ты,
Я все вытерплю,
Знаешь, это видимость, как игра.
Мы погибнем несчастливыми (о, нет)
Не похожа ты на других,
Только ты умеешь так красиво вывести
Из себя (из себя).
Делать вид, что мир - это ты,
Я все вытерплю,
Знаешь, это видимость, как игра.
Мы погибнем несчастливыми (о, нет)
Не похожа ты на других,
Только ты умеешь так красиво вывести
Из себя (из себя).
За что мне...
Я сильней твоей зимы,
Я теплей твоей жары,
Я не жду тебя давно,
Мне все равно, пойми (о-о-о)
Я сильней.
Для чего ты заставляешь вновь терпеть боль?
Не дави на газ, будь скромней,
Я у пропасти, просто отпусти меня
Навсегда (навсегда)
Ты теряешь, превращая облака в соль,
Вряд ли сможем мы стать теплей,
Я в твоих мечтах всегда играл чужие роли
Для тебя (для тебя).
За что мне…
Я сильней твоей зимы,
Я теплей твоей жары,
Я не жду тебя давно,
Мне все равно, пойми (о-о-о)
Я сильней.
Jestem
silniejszy
Nie strzelę
sobie w głowę, nie muszę
Udawać, że jesteś całym światem,
Wszystko wytrzymam,
Wiesz, to wygląda jak gra.
Udawać, że jesteś całym światem,
Wszystko wytrzymam,
Wiesz, to wygląda jak gra.
Umrzemy
nieszczęśliwi (o, nie)
Nie jesteś podobna do innych,
Tylko ty umiesz tak dobrze wyprowadzić
Z równowagi (z równowagi).
Nie jesteś podobna do innych,
Tylko ty umiesz tak dobrze wyprowadzić
Z równowagi (z równowagi).
Za co to…
Jestem
silniejszy od twojego chłodu,
Jestem gorętszy od twojego ciepła,
Już nie czekam na ciebie od dawna,
Wszystko mi jedno, zrozum (o-o-o)
Jestem silniejszy
Jestem gorętszy od twojego ciepła,
Już nie czekam na ciebie od dawna,
Wszystko mi jedno, zrozum (o-o-o)
Jestem silniejszy
Dlaczego
karzesz mi znosić ból?
Zdejmij nogę z gazu, miarkuj się,
Stoję nad przepaścią, po prostu puść mnie
Na zawsze (na zawsze).
Zdejmij nogę z gazu, miarkuj się,
Stoję nad przepaścią, po prostu puść mnie
Na zawsze (na zawsze).
Tracisz,
przekształcając obłoki w sól,
Czyż nie możemy być bliżsi
W twoich marzeniach zawsze grałem cudze role
Dla ciebie (dla ciebie).
Czyż nie możemy być bliżsi
W twoich marzeniach zawsze grałem cudze role
Dla ciebie (dla ciebie).
Za co to…
Jestem
silniejszy od twojego chłodu,
Jestem
gorętszy od twojego ciepła,
Już nie czekam
na ciebie od dawna,
Wszystko mi
jedno, zrozum (o-o-o)
Jestem
silniejszy
9. Лови
мои цветные сны
Не играй со
мною так, лезвие внутри,
Все, что нами прожито, в памяти сотри.
Ты мое, но прошлое, то, что есть, бери,
Ну а мне оставь себя, лети.
Лови мои цветные сны,
Они полны тобой, ты меня прости.
Лететь на крыльях у любви устали мы.
Лови мои цветные сны,
Они полны тобой, ты меня прости.
Лететь на крыльях у любви устали мы.
Все, что нами прожито, в памяти сотри.
Ты мое, но прошлое, то, что есть, бери,
Ну а мне оставь себя, лети.
Лови мои цветные сны,
Они полны тобой, ты меня прости.
Лететь на крыльях у любви устали мы.
Лови мои цветные сны,
Они полны тобой, ты меня прости.
Лететь на крыльях у любви устали мы.
Трогает, не
трогает - ты сама реши,
То, что ложью сломлено, не исправишь ты.
Я купаюсь в небесах и лечу - смотри,
В такт пытаюсь с сердцем жить, а ты
Лови мои цветные сны,
Они полны тобой, ты меня прости.
Лететь на крыльях у любви устали мы.
Лови мои цветные сны,
Они полны тобой, ты меня прости.
Лететь на крыльях у любви устали мы.
Лови мои цветные сны,
Они полны тобой, ты меня прости.
Лететь на крыльях у любви устали мы.
Лови мои цветные сны,
Они полны тобой, ты меня прости.
То, что ложью сломлено, не исправишь ты.
Я купаюсь в небесах и лечу - смотри,
В такт пытаюсь с сердцем жить, а ты
Лови мои цветные сны,
Они полны тобой, ты меня прости.
Лететь на крыльях у любви устали мы.
Лови мои цветные сны,
Они полны тобой, ты меня прости.
Лететь на крыльях у любви устали мы.
Лови мои цветные сны,
Они полны тобой, ты меня прости.
Лететь на крыльях у любви устали мы.
Лови мои цветные сны,
Они полны тобой, ты меня прости.
Лететь на
крыльях у любви устали мы.
Łap moje
kolorowe sny
Nie baw się
tak ze mną, jakbyś chciała pociąć moje serce,
Zapomnij o wszystkim tym, co razem przeżyliśmy.
Zabierz wszystko co było z mojej przeszłości,
Ale zostaw mi mnie samego, leć.
Zapomnij o wszystkim tym, co razem przeżyliśmy.
Zabierz wszystko co było z mojej przeszłości,
Ale zostaw mi mnie samego, leć.
Łap moje
kolorowe sny,
Są pełne ciebie, wybacz mi.
Już zmęczyło nas latanie na skrzydłach miłości.
Łap moje kolorowe sny,
Są pełne ciebie, wybacz mi.
Już zmęczyło nas latanie na skrzydłach miłości.
Są pełne ciebie, wybacz mi.
Już zmęczyło nas latanie na skrzydłach miłości.
Łap moje kolorowe sny,
Są pełne ciebie, wybacz mi.
Już zmęczyło nas latanie na skrzydłach miłości.
Odpuścić, nie
odpuścić- sama zdecyduj,
Nie naprawisz tego co zniszczył fałsz.
Kąpię się w obłokach i lecę-popatrz,
Próbuję żyć w rytmie serca, a ty
Nie naprawisz tego co zniszczył fałsz.
Kąpię się w obłokach i lecę-popatrz,
Próbuję żyć w rytmie serca, a ty
Łap moje
kolorowe sny,
Są pełne ciebie, wybacz mi.
Już zmęczyło nas latanie na skrzydłach miłości.
Łap moje kolorowe sny.
Są pełne ciebie, wybacz mi.
Już zmęczyło nas latanie na skrzydłach miłości.
Łap moje kolorowe sny.
10. По
парам
Она и он
Так не похожи,
В эту провокацию
Верить не сложно.
И мы легко
Так соблазнились,
Нас к друг другу тянет,
Ты плюс, а я минус.
По парам нам пора
Теряться до утра
Между очевидным
И не вероятным.
До самого утра
По парам нам пора
Заниматься чем-то
До боли приятным.
Глаза в глаза
Всё так понятно,
В этой невесомости
Плавать приятно.
И мы верны
Заданной теме,
Остаётся лишь
Доказать теорему.
По парам нам пора
Теряться до утра
Между очевидным
И не вероятным.
До самого утра
По парам нам пора
Заниматься чем-то
До боли приятным.
По парам нам пора
Теряться до утра
Между очевидным
И не вероятным.
До самого утра
По парам нам пора
Заниматься чем-то
До боли приятным.
Она и он
Так не похожи,
В эту провокацию
Верить не сложно.
И мы легко
Так соблазнились,
Нас к друг другу тянет,
Ты плюс, а я минус.
По парам нам пора
Теряться до утра
Между очевидным
И не вероятным.
До самого утра
По парам нам пора
Заниматься чем-то
До боли приятным.
Глаза в глаза
Всё так понятно,
В этой невесомости
Плавать приятно.
И мы верны
Заданной теме,
Остаётся лишь
Доказать теорему.
По парам нам пора
Теряться до утра
Между очевидным
И не вероятным.
До самого утра
По парам нам пора
Заниматься чем-то
До боли приятным.
По парам нам пора
Теряться до утра
Между очевидным
И не вероятным.
До самого утра
По парам нам пора
Заниматься чем-то
До боли приятным.
По парам нам
пора
Теряться до утра
Между очевидным
И не вероятным.
До самого утра
По парам нам пора
Заниматься чем-то
До боли приятным...
Теряться до утра
Между очевидным
И не вероятным.
До самого утра
По парам нам пора
Заниматься чем-то
До боли приятным...
W parze
Ona i on
Tak niepodobni,
W tę prowokację
Uwierzyć nie trudno
I my lekko
Tak się skusiliśmy
Nas ciągnie ku sobie
Ty plus, a ja minus.
Pora nam w parze
Do rana się gubić
Między oczywistością
I nieprawdopodobieństwem
Do samego rana
Pora nam w parze
Zajmować się czymś
Do bólu przyjemnym
Oko w oko
Wszystko tak zrozumiane,
W tej niemożności
Pływać przyjemnie.
I jesteśmy wierni
Zleconemu tematowi
Zostaje nam tylko
Udowodnić teorię
Pora nam w parze
Do rana się gubić
Między oczywistością
I nieprawdopodobieństwem
Do samego rana
Pora nam w parze
Zajmować się czymś
Do bólu przyjemnym
Pora nam w parze
Do rana się gubić
Między oczywistością
I nieprawdopodobieństwem
Do samego rana
Pora nam w parze
Zajmować się czymś
Do bólu przyjemnym
Pora nam w parze
Do rana się gubić
Między oczywistością
I nieprawdopodobieństwem
Do samego rana
Pora nam w parze
Zajmować się czymś
Do bólu przyjemnym
Tak niepodobni,
W tę prowokację
Uwierzyć nie trudno
I my lekko
Tak się skusiliśmy
Nas ciągnie ku sobie
Ty plus, a ja minus.
Pora nam w parze
Do rana się gubić
Między oczywistością
I nieprawdopodobieństwem
Do samego rana
Pora nam w parze
Zajmować się czymś
Do bólu przyjemnym
Oko w oko
Wszystko tak zrozumiane,
W tej niemożności
Pływać przyjemnie.
I jesteśmy wierni
Zleconemu tematowi
Zostaje nam tylko
Udowodnić teorię
Pora nam w parze
Do rana się gubić
Między oczywistością
I nieprawdopodobieństwem
Do samego rana
Pora nam w parze
Zajmować się czymś
Do bólu przyjemnym
Pora nam w parze
Do rana się gubić
Między oczywistością
I nieprawdopodobieństwem
Do samego rana
Pora nam w parze
Zajmować się czymś
Do bólu przyjemnym
Pora nam w parze
Do rana się gubić
Między oczywistością
I nieprawdopodobieństwem
Do samego rana
Pora nam w parze
Zajmować się czymś
Do bólu przyjemnym
11. Пока!
Твой мобильный
разрывается от звонков
И любой из тех парней на всё готов
Я изменчив, а ты сходишь с ума
Пойми, всё так не просто, между нами игра
Нам хорошо с тобой
Ты знаешь это детка
Но с чего ты вдруг решила,
Что я сяду в эту клетку?
Походы в рестораны,
Тёплые страны
Это всё прекрасно,
Но я твоим не стану
Не променяю свободу
На безымянность с кольцом
И своих друзей
На семейный дом с крыльцом
Может быть когда-нибудь
Я стану послушным
Ты станешь мне женой
Ведь я тебе нужен
Ну а пока скажу "Пока!"
Поеду по клубам
Не буду страдать, не буду гадать:
Любит, не любит
Меня ждут там и тут
Танцы до утра
Так что прости меня
Родная, мне пора
Тебе нравится, когда мы вместе
И чаще бьётся твоё сердце
Когда я рядом, ты сходишь с ума
Но это не повод ещё, знаешь сама
Как надоели эти игры
В кошки-мышки,
Темнота вокруг,
Яркие вспышки
Не променяю свободу
На безымянность с кольцом
И своих друзей
На семейный дом с крыльцом
Может быть когда-нибудь
Я стану послушным
Ты станешь мне женой
Ведь я тебе нужен
Ну а пока скажу "Пока!"
Поеду по клубам
Не буду страдать, не буду гадать:
Любит, не любит
Меня ждут там и тут
Танцы до утра
Так что прости меня
Родная, мне пора
Детка, ты меня послушай
Душу не украсишь тушью
Мужу нужна жена
Небеса, её глаза
Я не могу, устал их искать
Но верю я, что где-то там есть та
Ну а пока скажу "Пока!"
Поеду по клубам
Не буду страдать, не буду гадать:
Любит, не любит
Меня ждут там и тут
Танцы до утра
Так что прости меня
Родная, мне пора
И любой из тех парней на всё готов
Я изменчив, а ты сходишь с ума
Пойми, всё так не просто, между нами игра
Нам хорошо с тобой
Ты знаешь это детка
Но с чего ты вдруг решила,
Что я сяду в эту клетку?
Походы в рестораны,
Тёплые страны
Это всё прекрасно,
Но я твоим не стану
Не променяю свободу
На безымянность с кольцом
И своих друзей
На семейный дом с крыльцом
Может быть когда-нибудь
Я стану послушным
Ты станешь мне женой
Ведь я тебе нужен
Ну а пока скажу "Пока!"
Поеду по клубам
Не буду страдать, не буду гадать:
Любит, не любит
Меня ждут там и тут
Танцы до утра
Так что прости меня
Родная, мне пора
Тебе нравится, когда мы вместе
И чаще бьётся твоё сердце
Когда я рядом, ты сходишь с ума
Но это не повод ещё, знаешь сама
Как надоели эти игры
В кошки-мышки,
Темнота вокруг,
Яркие вспышки
Не променяю свободу
На безымянность с кольцом
И своих друзей
На семейный дом с крыльцом
Может быть когда-нибудь
Я стану послушным
Ты станешь мне женой
Ведь я тебе нужен
Ну а пока скажу "Пока!"
Поеду по клубам
Не буду страдать, не буду гадать:
Любит, не любит
Меня ждут там и тут
Танцы до утра
Так что прости меня
Родная, мне пора
Детка, ты меня послушай
Душу не украсишь тушью
Мужу нужна жена
Небеса, её глаза
Я не могу, устал их искать
Но верю я, что где-то там есть та
Ну а пока скажу "Пока!"
Поеду по клубам
Не буду страдать, не буду гадать:
Любит, не любит
Меня ждут там и тут
Танцы до утра
Так что прости меня
Родная, мне пора
Na razie /
Nara
Twoja komórka
cały czas dzwoni
I każdy z tych chłopaków na wszystko gotów jest
Ja zmieniam się, a ty wariujesz
Zrozum, wszystko nie jest takie proste, między nami gra.
Nam dobrze jest z tobą
Ty wiesz to dziewczyno
No, dlaczego ty nagle wymyśliłaś
Że ja siądę w tamtą klatkę?
Pochodź po restauracjach,
Ciepłych krajach
To wszystko jest oszałamiające,
No ja twoim nie będę
Nie zmienię wolność
Na bezimienność z pierścionkiem
I swoich przyjaciół
Na rodzinny dom z tarasem.
Możliwe, że kiedyś
Ja będę potulny
Ty zostaniesz moją żoną
Bo ja Ci jestem potrzebny
No, ale teraz powiem "Nara!"
Pojadę po klubach
Nie będę cierpieć, nie będę gadać:
Kocha, nie kocha.
Na mnie czekają tu i tam
Tańczenie do poranku
Tak więc wybacz mi
Kochana, na mnie już czas
Tobie podoba się, kiedy my razem jesteśmy
I często bije twoje serce
Kiedy ja jestem obok Cię, ty wariujesz
No to nie jest powodem, wiesz to sama.
Jak wszystkie gry mi się znudziły
W kotka i myszkę
Ciemność wokół
Jaskrawe wybuchy
Nie zmienię wolność
Na bezimienność z pierścionkiem
I swoich przyjaciół
Na rodzinny dom z tarasem.
No, ale teraz powiem "Nara!"
Pojadę po klubach
Nie będę cierpieć, nie będę gadać:
Kocha, nie kocha.
Na mnie czekają tu i tam
Tańczenie do poranku
Tak więc wybacz mi
Kochana, na mnie już czas
Kochana, ty mnie posłuchaj
Duszę nie przykryjesz tuszem
Mężu potrzebna jest żona
Niebiosa, jej oczy
Ja nie mogę, zmęczyłem się ich poszukiwaniom
No wierzę ja, że gdzieś tam jest ta.
No, ale teraz powiem "Nara!"
Pojadę po klubach
Nie będę cierpieć, nie będę gadać:
Kocha, nie kocha.
Na mnie czekają tu i tam
Tańczenie do poranku
Tak więc wybacz mi
Kochana, na mnie już czas!
I każdy z tych chłopaków na wszystko gotów jest
Ja zmieniam się, a ty wariujesz
Zrozum, wszystko nie jest takie proste, między nami gra.
Nam dobrze jest z tobą
Ty wiesz to dziewczyno
No, dlaczego ty nagle wymyśliłaś
Że ja siądę w tamtą klatkę?
Pochodź po restauracjach,
Ciepłych krajach
To wszystko jest oszałamiające,
No ja twoim nie będę
Nie zmienię wolność
Na bezimienność z pierścionkiem
I swoich przyjaciół
Na rodzinny dom z tarasem.
Możliwe, że kiedyś
Ja będę potulny
Ty zostaniesz moją żoną
Bo ja Ci jestem potrzebny
No, ale teraz powiem "Nara!"
Pojadę po klubach
Nie będę cierpieć, nie będę gadać:
Kocha, nie kocha.
Na mnie czekają tu i tam
Tańczenie do poranku
Tak więc wybacz mi
Kochana, na mnie już czas
Tobie podoba się, kiedy my razem jesteśmy
I często bije twoje serce
Kiedy ja jestem obok Cię, ty wariujesz
No to nie jest powodem, wiesz to sama.
Jak wszystkie gry mi się znudziły
W kotka i myszkę
Ciemność wokół
Jaskrawe wybuchy
Nie zmienię wolność
Na bezimienność z pierścionkiem
I swoich przyjaciół
Na rodzinny dom z tarasem.
No, ale teraz powiem "Nara!"
Pojadę po klubach
Nie będę cierpieć, nie będę gadać:
Kocha, nie kocha.
Na mnie czekają tu i tam
Tańczenie do poranku
Tak więc wybacz mi
Kochana, na mnie już czas
Kochana, ty mnie posłuchaj
Duszę nie przykryjesz tuszem
Mężu potrzebna jest żona
Niebiosa, jej oczy
Ja nie mogę, zmęczyłem się ich poszukiwaniom
No wierzę ja, że gdzieś tam jest ta.
No, ale teraz powiem "Nara!"
Pojadę po klubach
Nie będę cierpieć, nie będę gadać:
Kocha, nie kocha.
Na mnie czekają tu i tam
Tańczenie do poranku
Tak więc wybacz mi
Kochana, na mnie już czas!
12. Get outta my way
Stay one hundred miles away
That’s close enough,
This World isn’t big enough for the both of us
Find your lane and stay out of mine!
The road, last travelled, is my destiny
And I’ll never ever let you get the best of me again
Find your way and stay out of mine!
Get outta my way,
I have belled in door a lot
Get outta my way,
Cause I am a red bull without a cows
No time for love today,
Get outta my way
The chains, that were holding me,
Are coming all today
So don’t try to follow me
You’ve that enough, okay
Turn the ’Play’, the world is Mine
And I won’t wait forever,
Gotta break it out
Cause it’s now all that’s never for my take off
It’s a brand new day, I’ve made out my mind
Get outta my way,
I have belled in door a lot
Get outta my way,
Cause I am a red bull without a cows
No time for love today,
Get outta my way
Rrroooooaaar
You hear my enging running
Rrroooooaaar
Get outta way, I’m coming x2
Get outta my way,
I have belled in door a lot
Get outta my way,
Cause I am a red bull without a cows
No time for love today,
Get outta my way
Zejdź mi z
drogi
Trzymaj się ode mnie z daleka o tysiące mil
To i tak zbyt blisko
Ten świat nie jest wystarczająco duży dla nas dwojga
Znajdź swoją ścieżkę i trzymaj się z daleka od mojej
Droga, ostatnio przebyta to moje przeznaczenie
I nigdy przenigdy nie pozwolę Ci ponownie zdobyć najlepszej części mnie
Znajdź swą drogę i trzymaj się z daleka od mojej
Zejdź mi z drogi
Dzwoniłem do drzwi już wiele razy
Zejdź mi z drogi
Ponieważ jestem czerwonym bykiem bez samic
Dziś nie czas na miłość
Zejdź mi z drogi
Te łańcuchy, które mnie trzymały
Pojawiają się dziś
Więc nie próbuj mnie śledzić
Masz już tego wystarczająco dużo, okej
Zmień tą grę, świat jest mój
I nie będę wiecznie czekać
Zamierzam to zakończyć
13. звезда
feat. Ania Bilan
Крутится мир и
не я так решил
Дуют ветра
перемен
Пусть от песни
твоей
Станет теплей
Согреет нас своим теплом...
Станет теплей
Согреет нас своим теплом...
В небе далеком
горит звезда,
Не одинока и не одна
Каждый себе выбирает путь
И она не даст свернуть
Не закрывай глаза
Смотри она ведет тебя..
В небе далеком горит звезда
Не одинока и не одна
Не одинока и не одна
Каждый себе выбирает путь
И она не даст свернуть
Не закрывай глаза
Смотри она ведет тебя..
В небе далеком горит звезда
Не одинока и не одна
Светит звезда,
не страшна высота
Ведь у нее
есть мечта
Ярким солнышком стать
С неба сиять, своим затмевать теплом
Ярким солнышком стать
С неба сиять, своим затмевать теплом
В небе далеком
горит звезда,
Не одинока и не
одна
Каждый себе
выбирает путь
И она не даст
свернуть
Не закрывай
глаза
Смотри она
ведет тебя..
В небе далеком
горит звезда
Не одинока и
не одна
В небе далеком
горит звезда,
Не одинока и
не одна
Каждый себе
выбирает путь
И она не даст
свернуть
Не закрывай
глаза
Смотри она
ведет тебя..
В небе далеком
горит звезда
Не одинока и
не одна
Gwiazda
Świat się
kręci i to nie była moja decyzja,
Wieją wiatry przemian.
Niech od twojej piosenki,
Stanie się cieplej.
Niech ogrzeje nas swoim ciepłem…
Wieją wiatry przemian.
Niech od twojej piosenki,
Stanie się cieplej.
Niech ogrzeje nas swoim ciepłem…
W dalekim
niebie jaśnieje gwiazda,
Nie samotna i nie jedna.
Każdy wybiera swoją drogę
I ona nie pozwoli ci się wypalić.
Nie zamykaj oczu,
Popatrz, ona cię prowadzi…
W dalekim niebie jaśnieje gwiazda,
Nie samotna i nie jedna.
Nie samotna i nie jedna.
Każdy wybiera swoją drogę
I ona nie pozwoli ci się wypalić.
Nie zamykaj oczu,
Popatrz, ona cię prowadzi…
W dalekim niebie jaśnieje gwiazda,
Nie samotna i nie jedna.
Świeci
gwiazda, nie boi się wysokości.
Przecież ma marzenie.
Zostać jaśniejącym słońcem,
Z nieba darzyć, zaćmiewać swoim blaskiem.
Przecież ma marzenie.
Zostać jaśniejącym słońcem,
Z nieba darzyć, zaćmiewać swoim blaskiem.
W dalekim
niebie jaśnieje gwiazda,
Nie samotna i nie jedna.
Każdy wybiera swoją drogę
I ona nie pozwoli ci się wypalić.
Nie zamykaj oczu,
Popatrz, ona cię prowadzi…
W dalekim niebie jaśnieje gwiazda,
Nie samotna i nie jedna.
Nie samotna i nie jedna.
Każdy wybiera swoją drogę
I ona nie pozwoli ci się wypalić.
Nie zamykaj oczu,
Popatrz, ona cię prowadzi…
W dalekim niebie jaśnieje gwiazda,
Nie samotna i nie jedna.
W dalekim
niebie jaśnieje gwiazda,
Nie samotna i nie jedna.
Każdy wybiera swoją drogę
I ona nie pozwoli ci się wypalić.
Nie zamykaj oczu,
Popatrz, ona cię prowadzi…
W dalekim niebie jaśnieje gwiazda,
Nie samotna i nie jedna.
Nie samotna i nie jedna.
Każdy wybiera swoją drogę
I ona nie pozwoli ci się wypalić.
Nie zamykaj oczu,
Popatrz, ona cię prowadzi…
W dalekim niebie jaśnieje gwiazda,
Nie samotna i nie jedna.
14. Слепая
Любовь
Слепая любовь
Притянет, как магнит,
И светом ослепит,
Меня не пощадит.
Притянет, как магнит,
И светом ослепит,
Меня не пощадит.
Слепая любовь
—
Нельзя предугадать
И бесполезно ждать,
Её нам не прогнать.
Нельзя предугадать
И бесполезно ждать,
Её нам не прогнать.
Ночь вокруг
нас,
И горят огнём миллионы глаз.
Ты стоишь передо мной
И уводишь следом за собой.
И горят огнём миллионы глаз.
Ты стоишь передо мной
И уводишь следом за собой.
Не обожгись
горячо,
Руку положив мне на плечо.
Ты как всегда на высоте,
Но только кошки видят в темноте.
Руку положив мне на плечо.
Ты как всегда на высоте,
Но только кошки видят в темноте.
Слепая любовь
Притянет, как магнит,
И светом ослепит,
Меня не пощадит.
Притянет, как магнит,
И светом ослепит,
Меня не пощадит.
Слепая любовь
—
Нельзя предугадать
И бесполезно ждать,
Её нам не прогнать
Нельзя предугадать
И бесполезно ждать,
Её нам не прогнать
Она — слепая,
Она — слепая.
Она — слепая.
Стой, не
спеши,
О, как твои движения хороши!
Схожу с ума, как во сне,
А ты растаешь тенью на стене.
О, как твои движения хороши!
Схожу с ума, как во сне,
А ты растаешь тенью на стене.
Давай за мной
повторяй,
Создадим сегодня новый рай,
И в темноте улетим
Туда, куда с тобою захотим.
Создадим сегодня новый рай,
И в темноте улетим
Туда, куда с тобою захотим.
Слепая любовь
Притянет, как магнит,
И светом ослепит,
Меня не пощадит.
Притянет, как магнит,
И светом ослепит,
Меня не пощадит.
Слепая любовь
—
Нельзя предугадать
И бесполезно ждать,
Её нам не прогнать.
Нельзя предугадать
И бесполезно ждать,
Её нам не прогнать.
Она — слепая,
Она — слепая.
Она — слепая.
Ślepa miłość
Ślepa miłość
Przyciągnie, jak magnes,
I światłem oślepi,
Nie ochroni mnie.
Ślepa miłość -
Nie trzeba przedwcześnie wróżyć
i niepotrzebnie wyczekiwać
nie minie nas
Noc wokół nas,
I płoną ogniem miliony oczu.
Stoisz przede mną
I ciągniesz mnie za sobą
Nie poparz się za bardzo,
Połóż dłoń na moim ramieniu.
Ty jak zwykle jesteś wysoko/na wysokości,
Lecz tylko koty widzą w ciemności.
Ślepa miłość
Przyciągnie, jak magnes,
I światłem oślepi,
Nie oszczędzi mnie.
Ślepa miłość -
Nie trzeba przedwcześnie wróżyć
i niepotrzebnie czekać,
Nie możemy się jej pozbyć.
Ona jest ślepa
ona jest ślepa
Stój, nie spiesz tak,
O, jakie piękne są twoje ruchy!
Tracę rozum, jak by we śnie,
A ty rozpływasz się cieniem na ścianie.
Hej, powtarzaj za mną,
Stworzymy dzisiaj nowy raj,
I odlecimy w ciemności
Tam, gdzie tylko zechcemy.
Ślepa miłość
Przyciągnie, jak magnes,
I światłem oślepi,
Nie oszczędzi mnie.
Ślepa miłość -
Nie trzeba przedwcześnie wróżyć
i niepotrzebnie czekać,
Nie możemy się jej pozbyć.
Ona jest ślepa
ona jest ślepa
Ślepa miłość
Przyciągnie, jak magnes,
I światłem oślepi,
Nie oszczędzi mnie.
Ślepa miłość -
Nie trzeba przedwcześnie wróżyć
i niepotrzebnie czekać,
Nie możemy się jej pozbyć.
Przyciągnie, jak magnes,
I światłem oślepi,
Nie ochroni mnie.
Ślepa miłość -
Nie trzeba przedwcześnie wróżyć
i niepotrzebnie wyczekiwać
nie minie nas
Noc wokół nas,
I płoną ogniem miliony oczu.
Stoisz przede mną
I ciągniesz mnie za sobą
Nie poparz się za bardzo,
Połóż dłoń na moim ramieniu.
Ty jak zwykle jesteś wysoko/na wysokości,
Lecz tylko koty widzą w ciemności.
Ślepa miłość
Przyciągnie, jak magnes,
I światłem oślepi,
Nie oszczędzi mnie.
Ślepa miłość -
Nie trzeba przedwcześnie wróżyć
i niepotrzebnie czekać,
Nie możemy się jej pozbyć.
Ona jest ślepa
ona jest ślepa
Stój, nie spiesz tak,
O, jakie piękne są twoje ruchy!
Tracę rozum, jak by we śnie,
A ty rozpływasz się cieniem na ścianie.
Hej, powtarzaj za mną,
Stworzymy dzisiaj nowy raj,
I odlecimy w ciemności
Tam, gdzie tylko zechcemy.
Ślepa miłość
Przyciągnie, jak magnes,
I światłem oślepi,
Nie oszczędzi mnie.
Ślepa miłość -
Nie trzeba przedwcześnie wróżyć
i niepotrzebnie czekać,
Nie możemy się jej pozbyć.
Ona jest ślepa
ona jest ślepa
Ślepa miłość
Przyciągnie, jak magnes,
I światłem oślepi,
Nie oszczędzi mnie.
Ślepa miłość -
Nie trzeba przedwcześnie wróżyć
i niepotrzebnie czekać,
Nie możemy się jej pozbyć.
Tłumaczenie
"Po param" - Kayab92,
"Poka"
- źródło tekstowo.pl,
"Safety" - Martynek,
"Changes", "Rocket men",
"Getta out my way" - AmnesiA
wszystkie pozostałe
- MiDuel.
