wtorek, 6 maja 2014
1. Против правил - Przeciwko zasadom
2. Как раньше - Jak wcześniej
3. Я твой номер один - Ja Twój numer jeden
4. Все в твоих руках - Wszystko w Twoich rękach
5. Тоска - Smutek
6. Горе-зима - Straszna zima
7. Мир - Świat
8. Берега / Небеса - Brzegi / Niebiosa
9. Космос - Kosmos
10. Ртуть - Rtęć
11. Believe - Uwierz
12. Secreto / Creer - Sekret / Wierzyć
13. Poque Aunt E Amo - Ponieważ Cię jeszcze kocham
14. Number One Fan - Fan numer jeden
2. Как раньше - Jak wcześniej
3. Я твой номер один - Ja Twój numer jeden
4. Все в твоих руках - Wszystko w Twoich rękach
5. Тоска - Smutek
6. Горе-зима - Straszna zima
7. Мир - Świat
8. Берега / Небеса - Brzegi / Niebiosa
9. Космос - Kosmos
10. Ртуть - Rtęć
11. Believe - Uwierz
12. Secreto / Creer - Sekret / Wierzyć
13. Poque Aunt E Amo - Ponieważ Cię jeszcze kocham
14. Number One Fan - Fan numer jeden
1.Против правил
муз. А. Шаплин, Д.Билан, сл. В. Лунгу и Д. Билан
Зачем они пытаются
Учить тому, как надо жить
Штрих-код с рожденья каждому
И его не изменить
Покажут то, что выгодно
Расскажут то, что можно знать
Но мы оставим за собой
Право все самим решать
Хэй, оо оо иди смело против правил
Хэй, оо оо не следуй, а сам веди
Хэй, оо оо мы вместе и мы решаем,
Кто сегодня будет впереди
Другие мысли и мечты
Без лишних образов и слов
Сценарий для своей судьбы
Выбираем только мы
Хэй, оо оо иди смело против правил
Хэй, оо оо не следуй, а сам веди
Хэй, оо оо мы вместе и мы решаем,
Кто сегодня будет впереди
Wbrew zasadom
Dlaczego oni próbują
Uczyć tego, jak należy żyć
Kod DNA w momencie narodzin jest każdemu przypisany
I jego nie zmienią
Pokażą to, co wygodne
Opowiedzą to, co można wiedzieć
Ale my zostawimy za sobą prawo
O wszystkim sami zadecydujemy
Idź śmiało, wbrew zasadom
Nie obserwuj, a wiedz
My razem decydujemy
Kto dzisiaj będzie na czele
Inne myśli i marzenia
Bez zbędnych wzorców i słów
Scenariusz dla swojego losu
Wybieramy sami
Idź śmiało, wbrew zasadom
Nie obserwuj, a wiedz
My razem decydujemy
Kto dzisiaj będzie na czele
Idź śmiało, wbrew zasadom
Nie obserwuj, a wiedz
My razem decydujemy
Kto dzisiaj będzie na czele
Idź śmiało, wbrew zasadom
Nie obserwuj, a wiedz
My razem decydujemy
Kto dzisiaj będzie na czele
2. Как раньше
муз. И сл. В. Лунгу, Ю. Полег
Душа моя изранена
И раны так глубоки
Я знаю все неправильно
Зачем мы так жестоки?
И чувства заморожены
И холод сердце губит
И видно так положено
Других уже не будет, слышишь…
Я тебя прощу и забуду
Все о чем когда-то мечтали
Мы с тобою ходим по кругу
Каждый раз друг друга теряя….
Про любовь забуду все песни
Знаю, что не будет иначе
Я тому отдал бы полжизни
Кто бы все оставил как раньше…
Слова на ветер брошены
Не сказаны, забыты
Надежды уничтожены
И навсегда закрыты…
Не знали, что любовь прошла
Хоть ты писала письмах
Не верил я, смеясь когда
Звучал контрольный выстрел…
Я тебя прощу и забуду
То, о чем когда-то мечтали
Мы с тобою ходим по кругу
Каждый раз друг друга теряя…
Про любовь забуду все песни
Знаю, что не будет иначе
Я тому отдал бы полжизни
Кто бы все оставил как раньше…
Как раньше…
Как раньше…
Как-то все так получилось…неожиданно и глупо…
Почему боялись сделать шаг навстречу, хотя каждый готов был сказать: постой! вернись!
Но никто не сказал…потому что знали, что как раньше уже не будет……..
Как раньше…
Jak wcześniej
Moja dusza zraniona
I rany tak głębokie
Wiem, wszystko jest niesprawiedliwe
Dlaczego jesteśmy tak bezwzględni?
Uczucia zamrożone
I chłód serce gubi
Widocznie tak było pisane
Innych już nie będzie, słyszysz
Pożegnam cię, zapomnę
Wszystko o czym kiedyś marzyliśmy
Chodzimy wkoło
Za każdym razem gubiąc się nawzajem
Przez miłość zapomnę wszystkie piosenki
Wiem, że nie będzie inaczej
Oddałbym połowę życia temu
Kto by wszystko zostawił jak wcześniej
Słowa na wiatr rzucone
Nie powiedziane, zapomniane
Nadzieje unicestwiona
I na zawsze zamknięta
Ty wiesz, że miłość minęła
Choć pisałaś listy
Nie wierzę, śmieję się kiedy
Zabrzmiał kontrolny strzał
Pożegnam cię, zapomnę
Wszystko o czym kiedyś marzyliśmy
Chodzimy wkoło
Za każdym razem gubiąc się nawzajem
Przez miłość zapomnę wszystkie piosenki
Wiem, że nie będzie inaczej
Oddałbym połowę życia temu
Kto by wszystko zostawił jak wcześniej
Jak wcześniej …
Jak wcześniej …
Jak to tak wszystko wyszło…
Niespodziewanie i głupio
Dlaczego baliśmy się zrobić krok do spotkania
Choć każdy był gotowy powiedzieć:
Zatrzymaj się! Wróć!
I nikt nie powiedział…
Dlatego, że wiedzieliśmy, że tak jak wcześniej już nie będzie …
Jak wcześniej …
3. Я твой номер один
муз. Jim Beanz, Д.Билан, сл. Jim Beanz, Д.Билан, Л. Д'Элиа
Взгляд твой как власть
Тот, что разжигает страсть, чья ты – Bad girl
Кто тебя сюда привел?
Ага автограф свой ногтями на спине
Этой ночью можешь ты оставить мне
Детка, ты за мной иди
Я тот, кого так хочешь ты
Я вижу блеск в твоих глазах
Ты – моя звезда
А я твой номер один, baby, я твой номер один
Знаешь, а я твой номер один, baby, я твой номер один
А я твой номер один
М-м-м от тебя схожу с ума
Только лишь с тобой, только твой Дима Билан,
Так владеешь телом, детка, ближе к делу
А-а люби меня, этой ночью ты моя
Детка, ты за мной иди, ты за мной иди
Я тот, кого так хочешь ты, кого так хочешь ты
Я вижу блеск в твоих глазах
Ты – моя звезда
А я твой номер один, baby, я твой номер один
Знаешь, а я твой номер один, baby, я твой номер один
А я твой номер один
Только твой Дима Билан, Только твой Дима Билан,
Только твой Дима Билан, Только твой Дима Билан,
Только твой Дима Билан, Только твой Дима Билан,
Только твой Дима Билан, Только твой Дима Билан,
Детка, ты за мной иди
Я тот, кого так хочешь ты
Я вижу блеск в твоих глазах
Ты – моя звезда
А я твой номер один, baby, я твой номер один
Знаешь, а я твой номер один, baby
Jestem twoim numerem jeden
Spojrzenie jest twoją władzą
Ta, co rozpala namiętność
Ja, ty - zła dziewczyno
Kto cię tutaj przyprowadził?
Chcę dostać twój autograf nawet paznokciami na plecach
Tej nocy nie możesz mnie zostawić
Dziewczynko, choć za mną
Jestem tym, którego chcesz
Widzę blask w twoich oczach
Ty - moja gwiazda
A ja jestem twoim numerem jeden
Baby, jestem twoim numerem jeden
Wiesz, jestem twoim numerem jeden
Baby, a ja jestem twoim numerem jeden
A ja jestem twoim numerem jeden
M-m-m szaleję przez ciebie
Tylko, tylko z tobą, tylko twój Dima Bilan
Tak władasz ciałem, dziewczynko, bliżej do dzieła
A-a kocha mnie, tej nocy jesteś moja
Dziewczynko, choć za mną, choć za mną
Jestem tym, którego chcesz, którego chcesz
Widzę blask w twoich oczach
Ty - moja gwiazda
A ja jestem twoim numerem jeden
Baby, jestem twoim numerem jeden
Wiesz, jestem twoim numerem jeden
Baby, a ja jestem twoim numerem jeden
A ja jestem twoim numerem jeden
4. Всё в твоих руках
Муз. Jim Beanz, Д.Билан, сл. В. Лунгу, Д.Билан
Манит неизвестностью яркий свет
Тени облаков и далеких планет
Все как будто стало ближе
И все в нашей власти
И сбудется однажды твоя мечта
Как бы далека не казалась она
Надо только сделать к ней первый шаг
Доказать себе, что нет
В этом мире невозможного для тебя
Так пусть тебе поможет небо
Остановит время
Поднимая крылья твои к небесам
Так пусть тебе поможет небо -
Все еще возможно
Там, куда приводит однажды мечта
Ведь все в твоих руках
Город на ладони с высоких крыш
Кажется, вот-вот, и сейчас ты взлетишь
Словно это все в твоих руках
В Твоих Руках!
Докажи себе, что нет
В этом мире невозможного для тебя
Так пусть тебе поможет небо
Остановит время
Поднимая крылья твои к небесам
Так пусть тебе поможет небо -
Все еще возможно
Там, куда приводит однажды мечта -
Поверь в себя!
Не остановить, и не сбить с пути
Тех, кто искренне, не жалея сил, идет
Смело за своей мечтой
Небо
Остановит время
Поднимая крылья твои к небесам
Так пусть тебе поможет небо -
Все еще возможно
Там, куда приводит однажды мечта
Ведь все в твоих руках.
Wszystko w twoich rękach
Nieznajomością mami jaskrawy świat
Cienie obłoków i dalekich planet -
Wszystko jakby stało się bliższe
I wszystko jest w naszym posiadaniu
I pewnego razu zbudzi się twoje marzenie
Jakby bliskie się wydawało
Trzeba tylko zrobić do niego pierwszy krok
Pokazać sobie, że
W tym świecie nie ma niczego niemożliwego
Niech tobie pomoże niebo
Zatrzyma czas
Podnieś swoje skrzydła ku niebu
Tak, niech tobie pomoże niebo –
Wszystko jest jeszcze możliwe
Tam, gdzie kiedyś przyprowadzisz marzenie
Wiedz, wszystko w twoich rękach.
Miasto z wysokimi dachami jak na dłoni
Wydaje się tuż - tuż, i teraz wzlecisz
Wszystko to jest w twoich rękach
W twoich rękach!
Pokazać sobie, że
W tym świecie nie ma niczego niemożliwego
Niech tobie pomoże niebo,
Zatrzymać czas.
Podnieś swoje skrzydła ku niebu
Tak, niech tobie pomoże niebo –
Wszystko jest jeszcze możliwe
Tam, gdzie kiedyś przyprowadzisz marzenie –
Uwierz w siebie!
Nie zatrzymuj się i nie zbaczaj z drogi
Ci, którzy szczerze nie żałują sił, idą
Śmiało za swoim marzeniem.
Niebo zatrzyma czas,
Podnieś swoje skrzydła ku niebu
Tak, niech tobie pomoże niebo –
Wszystko jest jeszcze możliwe
Tam, gdzie kiedyś przyprowadzisz marzenie
Wiedz, wszystko w twoich rękach.
5. Тоска
муз. П. Максимов, сл. П. Максимов, Д. Билан
Я знаю, сейчас ты далеко
И так же скучаешь по мне,
Но я не могу тебя не видеть и ждать
Ведь с каждым днём мы всё дальше друг от друга
Потише звук, прикрытых век
Немая дрожь, потушен свет
И сердца стук чуть слышен,я
Сегодня призываю дождь
И слёзы на моих щеках
Горячим ливнем, как луна
Сегодня я - опять один
И ты одна...
Никогда я не пойму...
Ну почему так не решительно
Печаль смакует боль
Пусть лучше сердце пополам
Чем никогда не быть с тобой
Меня измучила
Пленительная, вязкая тоска
Холодным светом у виска, опять луна
Как ты одна...
Подальше день, поближе ночь
Я так хочу забыться сном
Но в пустоте - приходит грусть
И я опять ее впущу
И слёзы на моих щеках
Горячим ливнем, как луна
Сегодня я - опять один
И ты одна...
Никогда я не пойму...
Ну почему так не решительно
Печаль смакует боль
Пусть лучше сердце пополам
Чем никогда не быть с тобой
Меня измучила
Пленительная, вязкая тоска
Холодным светом у виска, опять луна
Как ты одна...
Ну почему так не решительно
Печаль смакует боль
Пусть лучше сердце пополам
Чем никогда не быть с тобой
Меня измучила
Пленительная, вязкая тоска
Холодным светом у виска, опять луна
Как ты одна...
муз. А. Шаплин, Д.Билан, сл. В. Лунгу и Д. Билан
Зачем они пытаются
Учить тому, как надо жить
Штрих-код с рожденья каждому
И его не изменить
Покажут то, что выгодно
Расскажут то, что можно знать
Но мы оставим за собой
Право все самим решать
Хэй, оо оо иди смело против правил
Хэй, оо оо не следуй, а сам веди
Хэй, оо оо мы вместе и мы решаем,
Кто сегодня будет впереди
Другие мысли и мечты
Без лишних образов и слов
Сценарий для своей судьбы
Выбираем только мы
Хэй, оо оо иди смело против правил
Хэй, оо оо не следуй, а сам веди
Хэй, оо оо мы вместе и мы решаем,
Кто сегодня будет впереди
Wbrew zasadom
Dlaczego oni próbują
Uczyć tego, jak należy żyć
Kod DNA w momencie narodzin jest każdemu przypisany
I jego nie zmienią
Pokażą to, co wygodne
Opowiedzą to, co można wiedzieć
Ale my zostawimy za sobą prawo
O wszystkim sami zadecydujemy
Idź śmiało, wbrew zasadom
Nie obserwuj, a wiedz
My razem decydujemy
Kto dzisiaj będzie na czele
Inne myśli i marzenia
Bez zbędnych wzorców i słów
Scenariusz dla swojego losu
Wybieramy sami
Idź śmiało, wbrew zasadom
Nie obserwuj, a wiedz
My razem decydujemy
Kto dzisiaj będzie na czele
Idź śmiało, wbrew zasadom
Nie obserwuj, a wiedz
My razem decydujemy
Kto dzisiaj będzie na czele
Idź śmiało, wbrew zasadom
Nie obserwuj, a wiedz
My razem decydujemy
Kto dzisiaj będzie na czele
2. Как раньше
муз. И сл. В. Лунгу, Ю. Полег
Душа моя изранена
И раны так глубоки
Я знаю все неправильно
Зачем мы так жестоки?
И чувства заморожены
И холод сердце губит
И видно так положено
Других уже не будет, слышишь…
Я тебя прощу и забуду
Все о чем когда-то мечтали
Мы с тобою ходим по кругу
Каждый раз друг друга теряя….
Про любовь забуду все песни
Знаю, что не будет иначе
Я тому отдал бы полжизни
Кто бы все оставил как раньше…
Слова на ветер брошены
Не сказаны, забыты
Надежды уничтожены
И навсегда закрыты…
Не знали, что любовь прошла
Хоть ты писала письмах
Не верил я, смеясь когда
Звучал контрольный выстрел…
Я тебя прощу и забуду
То, о чем когда-то мечтали
Мы с тобою ходим по кругу
Каждый раз друг друга теряя…
Про любовь забуду все песни
Знаю, что не будет иначе
Я тому отдал бы полжизни
Кто бы все оставил как раньше…
Как раньше…
Как раньше…
Как-то все так получилось…неожиданно и глупо…
Почему боялись сделать шаг навстречу, хотя каждый готов был сказать: постой! вернись!
Но никто не сказал…потому что знали, что как раньше уже не будет……..
Как раньше…
Jak wcześniej
Moja dusza zraniona
I rany tak głębokie
Wiem, wszystko jest niesprawiedliwe
Dlaczego jesteśmy tak bezwzględni?
Uczucia zamrożone
I chłód serce gubi
Widocznie tak było pisane
Innych już nie będzie, słyszysz
Pożegnam cię, zapomnę
Wszystko o czym kiedyś marzyliśmy
Chodzimy wkoło
Za każdym razem gubiąc się nawzajem
Przez miłość zapomnę wszystkie piosenki
Wiem, że nie będzie inaczej
Oddałbym połowę życia temu
Kto by wszystko zostawił jak wcześniej
Słowa na wiatr rzucone
Nie powiedziane, zapomniane
Nadzieje unicestwiona
I na zawsze zamknięta
Ty wiesz, że miłość minęła
Choć pisałaś listy
Nie wierzę, śmieję się kiedy
Zabrzmiał kontrolny strzał
Pożegnam cię, zapomnę
Wszystko o czym kiedyś marzyliśmy
Chodzimy wkoło
Za każdym razem gubiąc się nawzajem
Przez miłość zapomnę wszystkie piosenki
Wiem, że nie będzie inaczej
Oddałbym połowę życia temu
Kto by wszystko zostawił jak wcześniej
Jak wcześniej …
Jak wcześniej …
Jak to tak wszystko wyszło…
Niespodziewanie i głupio
Dlaczego baliśmy się zrobić krok do spotkania
Choć każdy był gotowy powiedzieć:
Zatrzymaj się! Wróć!
I nikt nie powiedział…
Dlatego, że wiedzieliśmy, że tak jak wcześniej już nie będzie …
Jak wcześniej …
3. Я твой номер один
муз. Jim Beanz, Д.Билан, сл. Jim Beanz, Д.Билан, Л. Д'Элиа
Взгляд твой как власть
Тот, что разжигает страсть, чья ты – Bad girl
Кто тебя сюда привел?
Ага автограф свой ногтями на спине
Этой ночью можешь ты оставить мне
Детка, ты за мной иди
Я тот, кого так хочешь ты
Я вижу блеск в твоих глазах
Ты – моя звезда
А я твой номер один, baby, я твой номер один
Знаешь, а я твой номер один, baby, я твой номер один
А я твой номер один
М-м-м от тебя схожу с ума
Только лишь с тобой, только твой Дима Билан,
Так владеешь телом, детка, ближе к делу
А-а люби меня, этой ночью ты моя
Детка, ты за мной иди, ты за мной иди
Я тот, кого так хочешь ты, кого так хочешь ты
Я вижу блеск в твоих глазах
Ты – моя звезда
А я твой номер один, baby, я твой номер один
Знаешь, а я твой номер один, baby, я твой номер один
А я твой номер один
Только твой Дима Билан, Только твой Дима Билан,
Только твой Дима Билан, Только твой Дима Билан,
Только твой Дима Билан, Только твой Дима Билан,
Только твой Дима Билан, Только твой Дима Билан,
Детка, ты за мной иди
Я тот, кого так хочешь ты
Я вижу блеск в твоих глазах
Ты – моя звезда
А я твой номер один, baby, я твой номер один
Знаешь, а я твой номер один, baby
Jestem twoim numerem jeden
Spojrzenie jest twoją władzą
Ta, co rozpala namiętność
Ja, ty - zła dziewczyno
Kto cię tutaj przyprowadził?
Chcę dostać twój autograf nawet paznokciami na plecach
Tej nocy nie możesz mnie zostawić
Dziewczynko, choć za mną
Jestem tym, którego chcesz
Widzę blask w twoich oczach
Ty - moja gwiazda
A ja jestem twoim numerem jeden
Baby, jestem twoim numerem jeden
Wiesz, jestem twoim numerem jeden
Baby, a ja jestem twoim numerem jeden
A ja jestem twoim numerem jeden
M-m-m szaleję przez ciebie
Tylko, tylko z tobą, tylko twój Dima Bilan
Tak władasz ciałem, dziewczynko, bliżej do dzieła
A-a kocha mnie, tej nocy jesteś moja
Dziewczynko, choć za mną, choć za mną
Jestem tym, którego chcesz, którego chcesz
Widzę blask w twoich oczach
Ty - moja gwiazda
A ja jestem twoim numerem jeden
Baby, jestem twoim numerem jeden
Wiesz, jestem twoim numerem jeden
Baby, a ja jestem twoim numerem jeden
A ja jestem twoim numerem jeden
4. Всё в твоих руках
Муз. Jim Beanz, Д.Билан, сл. В. Лунгу, Д.Билан
Манит неизвестностью яркий свет
Тени облаков и далеких планет
Все как будто стало ближе
И все в нашей власти
И сбудется однажды твоя мечта
Как бы далека не казалась она
Надо только сделать к ней первый шаг
Доказать себе, что нет
В этом мире невозможного для тебя
Так пусть тебе поможет небо
Остановит время
Поднимая крылья твои к небесам
Так пусть тебе поможет небо -
Все еще возможно
Там, куда приводит однажды мечта
Ведь все в твоих руках
Город на ладони с высоких крыш
Кажется, вот-вот, и сейчас ты взлетишь
Словно это все в твоих руках
В Твоих Руках!
Докажи себе, что нет
В этом мире невозможного для тебя
Так пусть тебе поможет небо
Остановит время
Поднимая крылья твои к небесам
Так пусть тебе поможет небо -
Все еще возможно
Там, куда приводит однажды мечта -
Поверь в себя!
Не остановить, и не сбить с пути
Тех, кто искренне, не жалея сил, идет
Смело за своей мечтой
Небо
Остановит время
Поднимая крылья твои к небесам
Так пусть тебе поможет небо -
Все еще возможно
Там, куда приводит однажды мечта
Ведь все в твоих руках.
Wszystko w twoich rękach
Nieznajomością mami jaskrawy świat
Cienie obłoków i dalekich planet -
Wszystko jakby stało się bliższe
I wszystko jest w naszym posiadaniu
I pewnego razu zbudzi się twoje marzenie
Jakby bliskie się wydawało
Trzeba tylko zrobić do niego pierwszy krok
Pokazać sobie, że
W tym świecie nie ma niczego niemożliwego
Niech tobie pomoże niebo
Zatrzyma czas
Podnieś swoje skrzydła ku niebu
Tak, niech tobie pomoże niebo –
Wszystko jest jeszcze możliwe
Tam, gdzie kiedyś przyprowadzisz marzenie
Wiedz, wszystko w twoich rękach.
Miasto z wysokimi dachami jak na dłoni
Wydaje się tuż - tuż, i teraz wzlecisz
Wszystko to jest w twoich rękach
W twoich rękach!
Pokazać sobie, że
W tym świecie nie ma niczego niemożliwego
Niech tobie pomoże niebo,
Zatrzymać czas.
Podnieś swoje skrzydła ku niebu
Tak, niech tobie pomoże niebo –
Wszystko jest jeszcze możliwe
Tam, gdzie kiedyś przyprowadzisz marzenie –
Uwierz w siebie!
Nie zatrzymuj się i nie zbaczaj z drogi
Ci, którzy szczerze nie żałują sił, idą
Śmiało za swoim marzeniem.
Niebo zatrzyma czas,
Podnieś swoje skrzydła ku niebu
Tak, niech tobie pomoże niebo –
Wszystko jest jeszcze możliwe
Tam, gdzie kiedyś przyprowadzisz marzenie
Wiedz, wszystko w twoich rękach.
5. Тоска
муз. П. Максимов, сл. П. Максимов, Д. Билан
Я знаю, сейчас ты далеко
И так же скучаешь по мне,
Но я не могу тебя не видеть и ждать
Ведь с каждым днём мы всё дальше друг от друга
Потише звук, прикрытых век
Немая дрожь, потушен свет
И сердца стук чуть слышен,я
Сегодня призываю дождь
И слёзы на моих щеках
Горячим ливнем, как луна
Сегодня я - опять один
И ты одна...
Никогда я не пойму...
Ну почему так не решительно
Печаль смакует боль
Пусть лучше сердце пополам
Чем никогда не быть с тобой
Меня измучила
Пленительная, вязкая тоска
Холодным светом у виска, опять луна
Как ты одна...
Подальше день, поближе ночь
Я так хочу забыться сном
Но в пустоте - приходит грусть
И я опять ее впущу
И слёзы на моих щеках
Горячим ливнем, как луна
Сегодня я - опять один
И ты одна...
Никогда я не пойму...
Ну почему так не решительно
Печаль смакует боль
Пусть лучше сердце пополам
Чем никогда не быть с тобой
Меня измучила
Пленительная, вязкая тоска
Холодным светом у виска, опять луна
Как ты одна...
Ну почему так не решительно
Печаль смакует боль
Пусть лучше сердце пополам
Чем никогда не быть с тобой
Меня измучила
Пленительная, вязкая тоска
Холодным светом у виска, опять луна
Как ты одна...
Smutek
Wiem teraz ty jesteś daleko
Ale podobnie będziesz tęsknić za mną jak ja za tobą
Nie mogę cię nie widzieć i nie czekać
A z każdym dniem my dalej od siebie
Posłucham dźwięku przykrytych powiek
Niemy dreszcz zgasi światło
I serca stuk ledwie słyszalny dzisiaj wzywa deszcz
I łzy na moich policzkach
Rozpalą ulewę
Jak księżyc dzisiaj ja - znowu jeden
I ty jedna...
Nigdy nie zrozumiem...
No dlaczego tak niestanowczo
Smutek powoli delektuje się bólem
Niech lepiej serce przetną na pół
Jeśli z tobą mam nie być
Niech mnie to wykończy
Czarujący, lepki smutek
Zimnym światłem po skroni świeci księżyć
Ty jedna...
Dalej dzień, bliżej noc tak chcę zdrzemnąć się snem
Ale w pustce - przychodzi smutek i znowu ją wpuszczę
I łzy na moich policzkach palimy ulewą
Jak księżyc dzisiaj ja - znowu jeden i ty jedna...
Nigdy nie zrozumiem...
Kolejny dzień, noc coraz bliżej
Tak chcę zapaść w sen, ale w pustce
I przychodzi znowu smutek
I łzy na moich policzkach
Rozpalą ulewę
Jak księżyc dzisiaj ja - znowu jeden
I ty jedna...
Nigdy nie zrozumiem...
No dlaczego tak niestanowczo
Smutek powoli delektuje się bólem
Niech lepiej serce przetną na pół
Jeśli z tobą mam nie być
Niech mnie to wykończy
Czarujący, lepki smutek
Zimnym światłem po skroni świeci księżyć
Ty jedna...
Solo.
No dlaczego tak niestanowczo
Smutek powoli delektuje się bólem
Niech lepiej serce przetną na pół
Jeśli z tobą mam nie być
Niech mnie to wykończy
Czarujący, lepki smutek
Zimnym światłem po skroni świeci księżyć
Ty jedna...
6. Горе-зима
муз. И сл. Денис Ковальский
Не идет, не получается
Не везет и силы кончаются
Мы живем новыми законами
День за днем жизнь между вагонами
Для тебя сделал я постель из роз
Но меня мучает один вопрос
Почему ты так хотела быть одна?
И теперь между нами холодно
Горе горе зима
Ты так хотела сама
Чтоб я к тебе остыл
Горе горе зима
И это сводит с ума
Но я тебя любил
Горе горе –зима
Ты так хотела сама
Метели за окном
Горе горе зима
Ты виновата сама
Мы больше не вдвоем
Извини, что делить нам нечего
Позвони, только не отвечу я
Вспоминай то, о чем мечтали мы
Вспоминай, как любовь прогнали мы
Разошлись разными дорогами
А клялись быть вместе перед Богом мы
Только вновь вместе нам не быть с тобой
Нелюбовь, и теперь я сам не свой
Горе горе зима
Ты так хотела сама
Чтоб я к тебе остыл
Горе горе зима
И это сводит с ума
Но я тебя любил
Горе горе –зима
Ты так хотела сама
Метели за окном
Горе горе зима
Ты виновата сама
Мы больше не вдвоем
Straszna zima
Nie idzie, nie wychodzi
Nie wiezie, siły dobiegają końca
Żyjemy nowymi prawami
Dzień po dniu życie między wagonami do ciebie
Położyłem róże na pościeli
Ale mnie męczy jedno pytanie
Dlaczego tak chciałaś być jedna
I teraz między nami zimno
Straszna, straszna zima
tak chciałaś sama
żeby do ciebie zobojętniałem w stosunku
Straszna, straszna zima
i to doprowadza mnie do szaleństwa
przecież cię kochałem
Straszna, straszna zima
tak chciałaś sama
zamieci za oknem
Straszna, straszna zima
ty jesteś winna
my więcej nie będziemy we dwójkę / my więcej nie będziemy razem
Nie będziemy razem,
nie będziemy razem...
7. Мир
муз. И сл. П. Максимов
Заколдованная ночь
Мне не в силах ночь помочь
Тишине не научить
В ожидании звонка
И рука дрожит слегка
Словно пламя у свечи
Свет в темноте
Пустых надежд
Ответ .. ее...
Возможно нет,
Но знаю, что мне
Так тесен, неинтересен
Без нее...
Этот мир нарисованный
но-но-но-новый мир
Сами раскрасим мы
разными красками
На полотне мечты
Я рисовал
Новый мир, где я и ты...
Вспоминаю старый двор
Окна дома твоего
Знаешь,
Так вернуть хочу
Дней далеких сладкий плен
Там с тобою, мы в тепле
Самых нежных первых чувств
Прошли года
Я всюду всегда
Искал ее
Надежды нет
Но знаю, что мне
Так тесен, неинтересен
Без нее...
Этот мир нарисованный,
но-но-но-новый мир
Сами раскрасим мы
разными красками.
На полотне мечты
Я рисовал
Новый мир, где я и ты...
Świat
Zaczarowana noc
Tej nocy...
Ona mi nie pomoże
Jestem sam...
Ciszy mnie nauczy
I niczego nie zmieni...
Wiedz, nie jesteśmy razem...
W oczekiwaniu na dzwonek
Piszę do ciebie ostatni raz...
I ręka lekko drży
Jak żal...
Płomień świecy
Nigdy nie poznam odpowiedzi...
Światło w ciemności
Pustych nadziei
Odpowiedz jej...
Niemożliwe
Ale wiem, że mi
Tak ciasno, nieinteresująco
Bez niej...
Ten świat jest namalowany
No-no-nowy świat
Pomalujemy my
Różnymi farbami
Na płótnie marzenia
Malowałem
Nowy świat, gdzie ja i ty...
Wspominam stare podwórko
Okna twojego domu
Wiesz
Wiesz
Jak wrócić chcę
Jesteśmy teraz inni...
Minionych dni słodka niewola
A czas płynie...
Razem, w cieple
Zmieniamy się...
Pierwszych delikatnych uczuć
Co było z nami...i niech...
Minęły lata
Zawsze i wszędzie
Szukałem jej
Nadziei brak
Ale wiem, że mi
Tak ciasno, nieinteresująco
Bez niej...
Ten świat jest namalowany
No-no-nowy świat
Pomalujemy my
Różnymi farbami
Na płótnie marzenia
Malowałem
Nowy świat, gdzie ja i ty...
8. Берега/Небеса
Муз. И сл. А. Хитман
Два одиноких сердца звучат на разных берегах
Им никуда не деться, так решено на небесах
Стать берегами для любви, которой больше нет
А на вопрос лишь эхо даст ответ
И не осталось ничего, лишь отблески луны
Соединяют берега движением волны
Но не спасет их от разлуки даже лунный свет
А на вопрос лишь эхо даст ответ
Поднять паруса, любовь на борт
Закрыв глаза, умчаться вдаль
Туда, где нас никто не ждет
Лишь небеса, лишь небеса
Два берега в немой тиши остались навсегда
Воспоминанием любви осталась лишь вода
Стать берегами для любви, которой больше нет
Им было суждено на все ответ
Поднять паруса, любовь на борт
Закрыв глаза, умчаться вдаль
Туда, где нас никто не ждет
Лишь небеса, лишь небеса
Поднять паруса, любовь на борт
Закрыв глаза, умчаться вдаль
Туда, где нас никто не ждет
Лишь небеса, лишь небеса
Brzegi / Niebiosa
Samotne serca brzmią na różnych brzegach
Nie mają się gdzie podziać, tak zapisano w niebie
Zostać brzegami dla miłości, której nie ma
A na pytanie odpowiada tylko echo zamiast odpowiedzi
I nie zostało nic, tylko blaski księżyca
Łączą brzegi ruchem fali
Od rozłąki nie ocali ich także księżycowe światło
A na pytanie odpowiada tylko echo zamiast odpowiedzi
Podnieś żagle, miłość za burtę
Zamknąć oczy, uciec w dal
Tutaj, gdzie nikt na nas nie czeka
Tylko nieba.
Tylko nieba.
Dwa brzegi w niemej ciszy zostały na zawsze
Wspomnieniem miłości została tylko woda
Zostać brzegami dla miłości, której nie ma
Na wszystko odpowiedzi nie znaleźli
Podnieś żagle, miłość za burtę
Zamknąć oczy, uciec w dal
Tutaj, gdzie nikt na nas nie czeka
Tylko nieba.
Tylko nieba.
Podnieś żagle, miłość za burtę
Zamknąć oczy, uciec w dal
Tutaj, gdzie nikt na nas nie czeka
Tylko nieba.
Tylko nieba.
9. Космос
муз. А. Лунев, сл. Лара Д’Элиа
Там глубоко сердце так стучит
Где-то на пересечении орбит…
Мой космос, мой мир, вселенная
Открыт для тебя
Расколот, поделен на двоих
Мой космос … мой космос
Я только тебя без лишних слов
С собой взять готов
Мой космос, мой мир, в мою Любовь…
Слова, слова, как спасение
Мы едва, знаем друг о друге
Но дальше что-то будет
В твоих глазах, отражаюсь я
И так, необыкновенно теряюсь во вселенной
В тебе теряю я себя
Мой космос, мой мир, вселенная
Открыт для тебя
Расколот, поделен на двоих
Мой космос … мой космос
Я только тебя без лишних слов
С собой взять готов
Мой космос, мой мир, мою Любовь…
Рука в руке
Я уже готов тебе
Так неосторожно признаться
В невозможном
Иду ко дну
Понимаю, что тону
В небе незнакомом теряю сердце снова
В твоей вселенной я тону
Мой космос, мой мир, вселенная
Открыт для тебя
Расколот, поделен на двоих
Мой осмос … мой космос
Я только тебя без лишних слов
С собой взять готов
Мой космос, мой мир, мою Любовь…
Там глубоко
Сердце так стучит…
Мой космос, мой мир, вселенная.
Открыт для тебя,
Расколот, поделен на двоих.
Мой космос … мой космос.
Я только тебя без лишних слов,
С собой взять готов,
Мой космос, мой мир, мою Любовь…
Kosmos
Tam głęboko serce tak stuka
Gdzieś na przecięciu orbit…
Mój kosmos, mój świat jest wszechświatem
Otworzony dla ciebie
Rozłupany, podzielony na dwóch
Mój kosmos…
Mój kosmos
Ja tylko ciebie bez zbytecznych słów chcę
Jestem na to gotowy
Mój kosmos, mój świat, moja miłość…
Słowa, słowa jak uratowanie
My ledwie znamy siebie
Ale coś z tego będzie
W twoich oczach odbijam się
I tak niezwykle głubię się we wszechświecie
Z tobą gdzieś tam
Mój kosmos, mój świat jest wszechświatem
Otworzony dla ciebie
Rozrąbany, podzielony na dwóch
Mój kosmos…
Mój Kosmos
JJa tylko ciebie bez zbytecznych słów chcę
Jestem na to gotowy
Mój kosmos, mój świat, moja miłość…
Ręka w ręce
Jestem już gotowy
Tobie tak nieostrożnie przyznać się
Niemożliwe
Idę na dno
Rozumiem, że tonę
W podniebieniu nieznanym tracę serce znów
W twoim wszechświecie tonę
Mój kosmos, mój świat jest wszechświatem
Otworzony dla ciebie
Rozrąbany, podzielony na dwóch
Mój kosmos…
Mój Kosmos
Ja tylko ciebie bez zbytecznych słów chcę
Jestem na to gotowy
Mój kosmos, mój świat, moja miłość…
Tam głęboko
Serce tak stuka…
Mój kosmos, mój świat – wprowadzę cięw niego
Mój kosmos, mój świat jest wszechświatem
Otworzony dla ciebie
Rozrąbany, podzielony na dwóch
Mój kosmos…
Mój Kosmos
Ja tylko ciebie bez zbytecznych słów chcę
Jestem na to gotowy
Mój kosmos, mój świat, moja miłość…
10. Ртуть
муз. Шаплин, Д. Билан, сл. В.Лунгу и Д.Билан,
Можно я попрошу – закрой глаза
Дай мне руку свою, коснись меня, просто
Чувствуешь, как дрожит моя рука
Незачем говорить, помолчим пока
Просто так, помолчим
Полчаса нам с тобой отвела судьба
Полчаса нам успеть обмануть себя
Ранить больно, намекнув на что-то между строк
Только в наших часах не песок, а ртуть
Полчаса, чтобы их перевернуть
Не поднимай ресниц, впереди
У тебя может быть только два пути, решай
Оставайся сейчас навсегда
Или молча уйди в никуда
Без вести пропади
Полчаса нам с тобой отвела судьба
Полчаса нам успеть обмануть себя
Ранить больно, намекнув на что-то между строк
Только в наших часах не песок, а ртуть
Полчаса, чтобы их перевернуть
Rtęć
Poproszę - zamknij oczy
Daj mi swoją rękę, dotknij mnie
Czujesz, jak drży moja ręka
Po co mówić, na razie pomilczmy
Po prostu pomilczmy
W pół godziny odnaleźliśmy przeznaczenie
W pół godziny zdążyliśmy się oszukać
Raniąc bez zastanowienia, mówiliśmy coś między wierszami
Tylko w naszych zegarkach nie piasek, a rtęć
Mamy pół godziny, by to zmienić
Nie podnoś rzęs
Przed tobą mogą być tylko dwie drogi
Wybieraj
Zostań teraz na zawsze
Lub odejdź w milczeniu
Przepadnij bez wieści
W pół godziny odnaleźliśmy przeznaczenie
W pół godziny zdążyliśmy się oszukać
Raniąc bez zastanowienia, mówiliśmy coś między wierszami
Tylko w naszych zegarkach nie piasek, a rtęć
Mamy pół godziny, by to zmienić
11. Believe
муз. И сл. Jim Beanz, Д.Билан
Even when the thunder and storm begins
I'll be standing stong like a tree in the wind
Nothing is gonna move this mountain
or change my direction
I'm falling off the sky
And I'm all alone
The courage that's inside is gonna break my fall
Nothing is gonna dim my light within
But if I keep going on
It will never be impossible
Not today...
Cause I got something to believe in
As long as I'm breathing
There is not a limit to what I can dream
Cause I got something to believe in
Mission to keep climbing
Nothing else can stop me if I just believe
And I believe in me
Even when the world tries to pull me down
Tell me that I can try to turn me around
I won't let them put my fire out without no
But if I keep going on
It will never be impossible...
Not today...
I can do it all,
Open every door
Turn unthinkable to reality
You see
I can do it all and more!
Believing... as long as I'm breathing
There is not a limit to what I can dream
Believing... mission to keep climbing
Nothing else can stop me if I just believe
And I believe in me
Uwierz
Nawet gdy grzmi i się błyska
Ja wystoję jak drzewo na wietrze
Nic nie przesunie góry
I nie zmieni celu do którego zmierzam
Spadam z nieba
Jestem kompletnie sam
Moja odwaga uchroni mnie przed upadkiem
Nic nie zgasi mojego zapału w środku mnie
A jeśli dalej pójdę
Nie będzie nic niemożliwego
Dziś możliwe jest wszystko
Ponieważ mam w co wierzyć
Wierząc dopóki oddycham
Marzenia granic nie mają
Bo ja mam w co wierzyć
Misja - iść do góry
I nic mnie nie zatrzyma
Jeśli po prostu uwierzę
I ja wierze sobie
I kiedy świat ściąga mnie na dół
Ja powiem - Nie! Wszystko zmienię
I nie pozwolę im zgasić mój zapał
Jeśli będę kontynuował podróż
Nic nie będzie niemożliwe
Wszystko osiągnę
Otworze wszystkie drzwi
Przekształcę niemożliwe w rzeczywistość
Zobaczysz - zrobię wszystko
I nawet jeszcze więcej
Wierząc dopóki oddycham
Marzenia granic nie mają
Bo ja mam w co wierzyć
Misja - iść do góry
I nic mnie nie zatrzyma
Jeśli po prostu uwierzę
I ja wierze sobie
12. Secreto / Creer
Муз. J. Beanz, Д. Билан, сл. J. Beanz, Д. Билан, R. Perez
Aunque la tormenta esta sotandome,
Seguire de pie con un roble en el viento,
Nadie en esta vida lograra torsea mi camino,
El cielo se derumpa y me siento solo,
Yo tengo que intentar detener la caida,
Y quidar la luz dentro de mi,
Ya no pienso descansar,
Porque aun ai guerro en mi interior,
Es mi corazon,
Creer en algo es el secreto,
Ir detras de un sueno,
No perder la magia de amar,
Por amar,
Creer en algo es el secreto,
Y saber que el dueno,
De mis fantasias,
Realizar,
Soy yo,
Y nadie mas,
Quando se presenta ante mi la tristesa,
La dire que aqui ya no tiene lugar,
No permitire que me lastime,
Voy a luchar,
Ya no pienso descansar,
Porque aun ai guerro en mi interior,
Es mi corazon,
Creer en algo es el secreto,
Ir detras de un sueno,
No perder la magia de amar,
Por amar,
Creer en algo es el secreto,
Y saber que el dueno,
De mis fantasias,
Realizar,
Soy solo yo,
Ya puedo volar,
……..
Ya me libere,
De mi …..
Ya ves,
el secreto,
Ir detras de un sueno,
No perder la magia de amar,
Por amar,
Creer en algo es el secreto,
Y saber que el dueno,
De mis fantasias,
Soy yo y nadie mas
Sekret / Wierzyć
Chociaż burza uderza istnieje wyjście
Moja stopa naśladuje dąb na wietrze
Nikt nie osiągnie celu wykrzywienia mej drogi
Sam czuję, jak niebo przepełnia mnie
Ja próbuję zatrzymać się przed upadkiem
Uważam, że światło w środku, wewnątrz mnie
Już nie myśli odpoczywać
Dlatego że jestem w środku wojownikiem
W mym sercu
Wierzę w coś sekretnego
Przybliżam się od tyłu do marzeń
Nie przegram dzięki magii pochodzącej od miłości
Wiara w coś sekretnego
Ja wiem, znam właścicielkę
Mych fantazji, które zrealizuję
Już śnię, nie mam nikogo więcej
Kiedy staje przede mną smutek
Prowadzenie przestaje mieć miejsce
Nie pozwolę, aby mi współczuli
Dlatego, że boli to wojownika w mym wnętrzu
W mym sercu
Wierzę w coś sekretnego
Przybliżam się od tyłu do marzeń
Nie przegram dzięki magii pochodzącej od miłości
Wiara w coś sekretnego
Ja wiem, znam właścicielkę
Mych fantazji, które zrealizuję
Już śnię, nie mam nikogo więcej
Już mogę latać
Bez żadnego strachu
Już opuszczam mnie okrutne więzienie
Już wiem, że słońce potrafi być słone
Coś sekretnego,
Przybliżam się od tyłu do marzeń
Nie przegram dzięki magii pochodzącej od miłości
Wiara w coś sekretnego
Ja wiem, znam właścicielkę
Mych fantazji, które zrealizuję
Już śnię, nie mam nikogo więcej
13. Porque aun te amo
муз. И сл. R. Perez
Mentiria si dijera que sin ti la vida sigue igual
Que no duele tu partida y que por fin ya te logrй olvidar
Decir que no me afecta verte ya con otro
No me lo creerнa ni yo mismo tampoco
Seria mirarme al espejo y quererme enganar
Porque aъn te amo y sigo enamorado
No encuentro el modo de olvidarme de ti
De arrancarme tu amor de raiz
Porque aъn te amo y estoy abandonado
Lo que no harнa por volverte a besar
Y a tu lado poder despertar
Porque aun te amo
Tu recuerdo esta presente en cada cosa a mi alrededor
No hay distancia ni hay olvido que te saquen de mi corazуn
Extrano cada instante que vivн contigo
Mi vida sin tu amor te juro es un castigo
Regresa de nuevo conmigo te pido perdуn
Porque aъn te amo y sigo enamorado
No encuentro el modo de olvidarme de ti
De arrancarme tu amor de raiz
Porque aъn te amo y estoy abandonado
Lo que no harнa por volverte a besar
Y a tu lado poder despertar
Porque aъn te amo...
Porque aъn te amo y sigo enamorado
Lo que no harнa por volverte a besar
Y a tu lado poder despertar
Porque aъn te amo...
Mentiria si dijera que sin ti la vida sigue igual...
Dlatego, że cię jeszcze kocham
Kłamałbym, gdybym powiedział, że życie bez ciebie jest takie samo
Nie boli mnie twoje odejście i chciałbym już do końca o tym zapomnieć
Mówię, że pomiędzy nami nie ma już przywiązania
Nie dla mnie wiara, ja nie jestem już taki sam
Seria spojrzeń w lustro, chciałem siebie oszukać
Dlatego, że cię jeszcze kocham, jestem wciąż zakochany
Nie, spotkanie to nie sposób na zapomnienie o tobie
Miłość trzeba wyrywać z korzeniami
Dlatego, że cię jeszcze kocham, trudne jest odejście
Ale nie boli mnie ono przez powroty pocałunków
Ja jestem twój, mogę budzić się obok
Dlatego, że cię jeszcze kocham
Wspomnienia o tobie, twą obecność oddają przedmioty dookoła
Nie rani odległość ani ból nie daje zapomnienia,
które wyrzuciłoby ciebie z mojego serca
Dziwne, każda chwila, którą przeżyłaś ze mną
Moje życie bez twojej miłości, przysięgam, że to rani
Wróć znów do mnie, proszę, przepraszam cię...
Dlatego, że cię jeszcze kocham, jestem wciąż zakochany
Nie, spotkanie to nie sposób na zapomnienie o tobie
Miłość trzeba wyrywać z korzeniami
Dlatego, że cię jeszcze kocham, trudne jest odejście
Ale nie boli mnie ono przez powroty pocałunków
Ja jestem twój, mogę budzić się obok
Dlatego, że cię jeszcze kocham
Dlatego, że cię jeszcze kocham, jestem wciąż zakochany
Nie, spotkanie to nie sposób na zapomnienie o tobie
Miłość trzeba wyrywać z korzeniami
Dlatego, że cię jeszcze kocham, trudne jest odejście
Ale nie boli mnie ono przez powroty pocałunków
Ja jestem twój, mogę budzić się obok
Dlatego, że cię jeszcze kocham...
14. Number One Fan
Муз. И сл. Jim Beanz и Д. Билан
Love at first sight
I've been watching you all night
What I got to do for you
Made me know cause
The way you dance
Makes me want you all the bad
Oh, you're so fine
I just wanna make you mine
Baby you should go with me
Cause I can be the one you need
It is something about the way you are
You're my superstar
And I am your number one fan
Baby I'm your number one fan
Lady said I'm your number one fan
Baby I'm your number one fan
I'll be your number one fan
Ooo... she's sexy as she wanna be...
You don't wanna... what?
There coming Dima Bilan...
Ready for some action
We can make it happen
I need your love...
You're what just cant get enough!
Baby you should go with me
[You should go with me]
Cause I can be the one you need
[I’ll be the one you need]
And there's something in the way you are...
You're my superstar
And I'm your number one fan
Baby, I'm your number one fan
Lady... said I'm your number one fan
Baby, I'm your number one fan...
I'll be your number one fan...
They call me Dima Bilan...
...
Baby you should go with me
Cause I can be the one you need
And there's something
But the way you are... you're my superstar!
And I'm your number one fan
Baby, I'm your number one fan
Lady... said I'm your number one fan
Baby, I'm your number one fan...
I'll be your number one fan...
Fan numer jeden
Miłość od pierwszego wejrzenia
Obserwuję cię całą noc
To co zrobię dla ciebie
Może nie będzie złe
Bo sposób w jaki tańczysz
Sprawia, że chcę twój autograf
Oh.. jesteś taka świetna
Tylko chcę sprawić, żebyś była moja
Kochanie, powinnaś iść ze mną
Bo mogę być tym jednym, którego potrzebujesz
Jest coś w twoim sposobie bycia
Jesteś moją super gwiazdą
I...jestem twoim fanem numer jeden
Kochanie, jestem twoim fanem numer jeden
Panienko powiedziałem, jestem twoim fanem numer jeden
Kochanie, jestem twoim fanem numer jeden
Będę twoim fanem numer jeden
Oh... jest taka seksowna jak chciałaby być
Wiesz, czego chcę
Nazywają mnie Dimą Bilanem
Gotowy na jakąś akcję
Możemy uczynić to szczęśliwym
Potrzebuję twojej miłości
Jesteś tym, czego nie mogę pojąć do końca
Kochanie, powinnaś iść ze mną
Bo mogę być tym jednym, którego potrzebujesz
Jest coś w twoim sposobie bycia
Jesteś moją super gwiazdą
I...jestem twoim fanem numer jeden
Kochanie, jestem twoim fanem numer jeden
Panienko powiedziałem, jestem twoim fanem numer jeden
Kochanie, jestem twoim fanem numer jeden
Będę twoim fanem numer jeden
Nazywają mnie Dima Bilan... Nazywają mnie Dima Bilan...
Kochanie, powinnaś iść ze mną
Bo mogę być tym jednym, którego potrzebujesz
Jest coś w twoim sposobie bycia
Jesteś moją super gwiazdą
