wtorek, 6 maja 2014
1. Automatic Lady – Automatyczna pani
2. Don’t leave – Nie odchodź
3. Amnesia - Amnezja
4. Number One Fan – Fan numer jeden
5. Believe - Uwierz
6. Lonely - Samotny
7. Mistakes - Błędy
8. Lady - Pani
9. Anything for love – Cokolwiek dla miłości
10. Porque Aun Te Amo – Ponieważ Cię jeszcze kocham
11. In circles – W kręgach
12. Take me with you – Weź mnie ze sobą
2. Don’t leave – Nie odchodź
3. Amnesia - Amnezja
4. Number One Fan – Fan numer jeden
5. Believe - Uwierz
6. Lonely - Samotny
7. Mistakes - Błędy
8. Lady - Pani
9. Anything for love – Cokolwiek dla miłości
10. Porque Aun Te Amo – Ponieważ Cię jeszcze kocham
11. In circles – W kręgach
12. Take me with you – Weź mnie ze sobą
13. Lady Flame – Pani ognia
14. Between the sky and heaven – Pomiędzy niebem, a niebem (nowa wersja)
15. Это была любовь - To była miłość (nowa wersja)
16. Lady (Voguesound remix)
17. Lady (Opera club remix)
14. Between the sky and heaven – Pomiędzy niebem, a niebem (nowa wersja)
15. Это была любовь - To była miłość (nowa wersja)
16. Lady (Voguesound remix)
17. Lady (Opera club remix)
1. Automatic Lady
Touch down, ready to blow away
A hundred miles an hour
Are you ready to fly with me
All you gotta do is sit back, be the passenger
I run out of tires, you go smell the smoke afterwords
I'll be coming
Keep it running
Don't turn the hovian jam
Work the peddles
To the medal
You got the whole crowds in sham
I wanna drive you crazy
Lets go at it
Girl you can be my lady
Automatic
I can't wait to switch into gear
Gonna be crazy in here
Automatic lady
Automatic lady
Automatic
Do-Do-Do-Do you see the diva, the pleasure's mine
You got that Formula 1 shot to the finish line
You can rub the wheel
Girl if you're feeling dangerous
Help me switch the lane
So insane when we're changing none
I'll be coming
Keep it running
Don't turn the hovian jam
(Don't turn it on)
(Don't turn it on)
Work the peddles
To the medal
You got the whole crowds in sham
I wanna drive you crazy
Lets go at it
Girl you can be my lady
Automatic
I can't wait to switch into gear
Gonna be crazy in here
Automatic lady
Automatic lady
Automatic
Finish Line
Finish Line
I wanna drive you crazy
Lets go at it
Girl you can be my lady
Automatic
I can't wait to switch into gear
Gonna be crazy in here
Automatic lady
I wanna drive you crazy
Lets go at it
Girl you can be my lady
Automatic
I can't wait to switch into gear
Gonna be crazy in here
Automatic lady
Automatic lady
Automatic...
Touch down, ready to blow away
A hundred miles an hour
Are you ready to fly with me
All you gotta do is sit back, be the passenger
I run out of tires, you go smell the smoke afterwords
I'll be coming
Keep it running
Don't turn the hovian jam
Work the peddles
To the medal
You got the whole crowds in sham
I wanna drive you crazy
Lets go at it
Girl you can be my lady
Automatic
I can't wait to switch into gear
Gonna be crazy in here
Automatic lady
Automatic lady
Automatic
Do-Do-Do-Do you see the diva, the pleasure's mine
You got that Formula 1 shot to the finish line
You can rub the wheel
Girl if you're feeling dangerous
Help me switch the lane
So insane when we're changing none
I'll be coming
Keep it running
Don't turn the hovian jam
(Don't turn it on)
(Don't turn it on)
Work the peddles
To the medal
You got the whole crowds in sham
I wanna drive you crazy
Lets go at it
Girl you can be my lady
Automatic
I can't wait to switch into gear
Gonna be crazy in here
Automatic lady
Automatic lady
Automatic
Finish Line
Finish Line
I wanna drive you crazy
Lets go at it
Girl you can be my lady
Automatic
I can't wait to switch into gear
Gonna be crazy in here
Automatic lady
I wanna drive you crazy
Lets go at it
Girl you can be my lady
Automatic
I can't wait to switch into gear
Gonna be crazy in here
Automatic lady
Automatic lady
Automatic...
Automatyczna pani / dama
Dotknij dołu, gotowy by zdmuchnąć precz
Sto mil na godzinę
Czy jesteś gotowa na lot ze mną
Wszystko, co musisz zrobić, to usiąść i być pasażerem
Do wyczerpania opon, pojedziesz by wdychać później dym
Chcę byś przyszła
Trzymaj się podczas jazdy
Nie czas na zacięcie
Praca pedał
Na medal
Dostaniesz się pozornie podczas tłumu
Chcę byś prowadziła szalenie
Zróbmy to
Dziewczyno, możesz być moją damą
Automatyczną
Nie mogę czekać, aby nie przełączyć biegu
Chcę być szalony tutaj
Automatyczna pani
Automatyczna pani
Automatyczna...
Czy widzisz diwę, przyjemność po mojej stronie
Możesz być jak formuła jeden, na pierwszej linii od mety
Możesz pocierać koła
Dziewczyno, będziemy czuć się niebezpiecznie
Pomóż mi zapiąć pasy
Więc kiedy tak będzie, nie zmieniajmy niczego
Chcę byś przyszła
Trzymaj się podczas jazdy
Nie czas na zacięcie
Praca pedał
Na medal
Dostaniesz się pozornie podczas tłumu
Chcę byś prowadziła szalenie
Zróbmy to
Dziewczyno, możesz być moją damą
Automatyczną
Nie mogę czekać, aby nie przełączyć biegu
Chcę być szalony tutaj
Automatyczna pani
Automatyczna pani
Automatyczna...
Końcowa linia
Końcowa linia
Chcę byś prowadziła szalenie
Zróbmy to
Dziewczyno, możesz być moją damą
Automatyczną
Nie mogę czekać, aby nie przełączyć biegu
Chcę być szalony tutaj
Automatyczna pani
Automatyczna pani
Automatyczna...
Dotknij dołu, gotowy by zdmuchnąć precz
Sto mil na godzinę
Czy jesteś gotowa na lot ze mną
Wszystko, co musisz zrobić, to usiąść i być pasażerem
Do wyczerpania opon, pojedziesz by wdychać później dym
Chcę byś przyszła
Trzymaj się podczas jazdy
Nie czas na zacięcie
Praca pedał
Na medal
Dostaniesz się pozornie podczas tłumu
Chcę byś prowadziła szalenie
Zróbmy to
Dziewczyno, możesz być moją damą
Automatyczną
Nie mogę czekać, aby nie przełączyć biegu
Chcę być szalony tutaj
Automatyczna pani
Automatyczna pani
Automatyczna...
Czy widzisz diwę, przyjemność po mojej stronie
Możesz być jak formuła jeden, na pierwszej linii od mety
Możesz pocierać koła
Dziewczyno, będziemy czuć się niebezpiecznie
Pomóż mi zapiąć pasy
Więc kiedy tak będzie, nie zmieniajmy niczego
Chcę byś przyszła
Trzymaj się podczas jazdy
Nie czas na zacięcie
Praca pedał
Na medal
Dostaniesz się pozornie podczas tłumu
Chcę byś prowadziła szalenie
Zróbmy to
Dziewczyno, możesz być moją damą
Automatyczną
Nie mogę czekać, aby nie przełączyć biegu
Chcę być szalony tutaj
Automatyczna pani
Automatyczna pani
Automatyczna...
Końcowa linia
Końcowa linia
Chcę byś prowadziła szalenie
Zróbmy to
Dziewczyno, możesz być moją damą
Automatyczną
Nie mogę czekać, aby nie przełączyć biegu
Chcę być szalony tutaj
Automatyczna pani
Automatyczna pani
Automatyczna...
2. Don't leave
Two years of love
It seems to pass on by
Our love has to
Be the test of time
Be the test of time
I've been there for you girl
Through the good and bad
Through the good and bad
Sunshine and rain...
But the minute I'm thinking
Its progressing
You're saying I'm, not the same
And I'm, guessing, you got a secret
You keep it for me
And I don't wanna, start something
But I don't wanna play the fool in love.
Make it like it was.
Don't you go away girl na-na
I don't wanna say goodbye
Please don't leave cause,
I don't feel I can take the blow
Lets not fall around and I don't wanna
Through me the time
Gotta make it worth somehow
So don't you leave me now
Don't leave me now
Baby don't you
Don't leave me now
Ooh... I blame myself
Say I blame myself
Is it too late
To put my feelings on the shelf?
She tells me that
I'm overreacting
Is it all in my head
It's furacin partying
I need to hold,
I wish we could go back to how it was
You and I in love
And I would smile
I'd seen on a there are
I don't wanna be
Losing you
Going going crazy
I don't know want to do
I don't know what to do
Just tell me the truth
Don't you go away girl na-na
I don't wanna say goodbye
Please don't leave cause,
I don't feel I can take the blow
Lets not fall around and I don't wanna
Through me the time
Gotta make it worth somehow
So don't you leave me now
Don't leave me now
Baby don't you
Don't leave me now
I blame myself...
Say I blame myself...
I blame myself...
Say I blame myself...
I blame myself...
Say I blame myself...
I blame myself...
Nie odchodź
But the minute I'm thinking
Its progressing
You're saying I'm, not the same
And I'm, guessing, you got a secret
You keep it for me
And I don't wanna, start something
But I don't wanna play the fool in love.
Make it like it was.
Don't you go away girl na-na
I don't wanna say goodbye
Please don't leave cause,
I don't feel I can take the blow
Lets not fall around and I don't wanna
Through me the time
Gotta make it worth somehow
So don't you leave me now
Don't leave me now
Baby don't you
Don't leave me now
Ooh... I blame myself
Say I blame myself
Is it too late
To put my feelings on the shelf?
She tells me that
I'm overreacting
Is it all in my head
It's furacin partying
I need to hold,
I wish we could go back to how it was
You and I in love
And I would smile
I'd seen on a there are
I don't wanna be
Losing you
Going going crazy
I don't know want to do
I don't know what to do
Just tell me the truth
Don't you go away girl na-na
I don't wanna say goodbye
Please don't leave cause,
I don't feel I can take the blow
Lets not fall around and I don't wanna
Through me the time
Gotta make it worth somehow
So don't you leave me now
Don't leave me now
Baby don't you
Don't leave me now
I blame myself...
Say I blame myself...
I blame myself...
Say I blame myself...
I blame myself...
Say I blame myself...
I blame myself...
Nie odchodź
Nie odchodź
Dwa lata miłości
Wydaje się, że już przeszła
Nasza miłość miała
Przejść próbę czasu
Miałem tam dla ciebie dziewczyno
Iść poprzez dobre i złe
Słonecznie i przez deszcz
Ale myślę, że minuta
To postęp
Ty mówisz, ja nie jestem tym samym
Ja sugeruję, ty poznałaś sekret
Czy możesz zachować go dla mnie?
Nie chcę niczego rozpoczynać
Nie chcę grać głupca w miłości
Sprawdź, jak to było
Nie odchodź precz dziewczyno
Nie chcę mówić ci do widzenia
Proszę, nie opuszczaj mnie teraz
Nie czuję, że ja potrafię przyjąć ten cios
Nie mieści mi się to (w głowie) i nie chcę
Daj mi czasu
Niech stanie się coś wartościowego
Dlatego nie odchodź ode mnie teraz
Nie zostawiaj mnie teraz
Kochanie, nie odchodź
Nie zostawiaj mnie teraz
Och... Obwiniam siebie
Mówisz, obwiniam siebie
Czy jest zbyt późno
Aby zaszufladkować moje uczucie?
Ono mówi mi, że
Przegrywam
To wszystko w mojej głowie
To furiackie imprezy
I potrzebuję cię zatrzymać
Pragnę, żebyśmy mogli powrócić wstecz, żeby było tak jak kiedyś
Ty i ja zakochani
I chciałabym się uśmiechać
Wydaje mi się, że tam istniejemy
Nie chcę być
Nie chcę cię stracić
Przychodzi, przychodzi szaleństwo
Nie wiem czy chcesz
Nie wiem co robić
Po prostu powiedz mi prawdę
Nie odchodź precz dziewczyno
Nie chcę mówić ci do widzenia
Proszę, nie opuszczaj mnie teraz
Nie czuję, że ja potrafię przyjąć ten cios
Nie mieści mi się to (w głowie) i nie chcę
Daj mi czasu
Niech stanie się coś wartościowego
Dlatego nie odchodź ode mnie teraz
Nie zostawiaj mnie teraz
Kochanie, nie odchodź
Nie zostawiaj mnie teraz
Obwiniam siebie
Mówię obwiniam siebie
Obwiniam siebie
Mówię obwiniam siebie
Obwiniam siebie
Mówię obwiniam siebie
3. Amnesia
Used to be a flame,
You used to be a fire,
Whatever but the shame,
A love is an another world
And you`re a perfect girl
But I don`t wanna listen up
Think about all the pain
I keep forgeting.
Keep forgetting how it hurt so bad,
Can't remember how you make me sad
I don`t wanna feel like that,
Don`t want you do to me
Keep forgetting how it hurt so bad
Can't remember how you make me sad
Try make it easy,
So I just forget you.
Throwing away the memories
Don`t care about the history
Won`t know you the next time i see ya
I think i`m get amnesia
Throwing away the memories
Don`t care about the history
Won`t know you the next time i see ya
I think I`m get amnesia.
I don't wanna think about you...
Take another look, another look, take another look
Try understand me
Open up the book
Listen no fairy tales
What you gonna say then?
I`m reaping the pages.
Baby it`s amazing
Ooh, but I keep forgetting.
Used to be a flame,
You used to be a fire,
Whatever but the shame,
A love is an another world
And you`re a perfect girl
But I don`t wanna listen up
Think about all the pain
I keep forgeting.
Keep forgetting how it hurt so bad,
Can't remember how you make me sad
I don`t wanna feel like that,
Don`t want you do to me
Keep forgetting how it hurt so bad
Can't remember how you make me sad
Try make it easy,
So I just forget you.
Throwing away the memories
Don`t care about the history
Won`t know you the next time i see ya
I think i`m get amnesia
Throwing away the memories
Don`t care about the history
Won`t know you the next time i see ya
I think I`m get amnesia.
I don't wanna think about you...
Take another look, another look, take another look
Try understand me
Open up the book
Listen no fairy tales
What you gonna say then?
I`m reaping the pages.
Baby it`s amazing
Ooh, but I keep forgetting.
Amnezja
Byłem płomieniem
Ty byłaś ogniem
Cokolwiek ale wstyd
Miłość to jest inny świat
A ty jesteś idealną dziewczyną
Ale nie chcę słuchać
Myśleć o tym bólu
Kontynuuję zapomnienie
Kontynuuje zapomnienie, ale mi to bardzo szkodzi
Nie potrafisz pamiętać jak bardzo mnie zasmucasz
Nie chcę tego czuć
Nie pragnę byś robiła coś dla mnie
Kontynuuje zapomnienie, ale mi to bardzo szkodzi
Nie potrafisz pamiętać jak bardzo mnie zasmucasz
Próbuję, żeby to było łatwe
Dlatego chcę cię zapomnieć
Rzucam wspomnienia w zapomnienie
Nie dbam o naszą przyszłość
Nie chcę cię znać ani widzieć następnym razem
Myślę, że dostanę amnezji
Rzucam wspomnienia w zapomnienie
Nie dbam o naszą przyszłość
Nie chcę cię znać ani widzieć następnym razem
Myślę, że dostanę amnezji
Byłem płomieniem
Ty byłaś ogniem
Cokolwiek ale wstyd
Miłość to jest inny świat
A ty jesteś idealną dziewczyną
Ale nie chcę słuchać
Myśleć o tym bólu
Kontynuuję zapomnienie
Kontynuuje zapomnienie, ale mi to bardzo szkodzi
Nie potrafisz pamiętać jak bardzo mnie zasmucasz
Nie chcę tego czuć
Nie pragnę byś robiła coś dla mnie
Kontynuuje zapomnienie, ale mi to bardzo szkodzi
Nie potrafisz pamiętać jak bardzo mnie zasmucasz
Próbuję, żeby to było łatwe
Dlatego chcę cię zapomnieć
Rzucam wspomnienia w zapomnienie
Nie dbam o naszą przyszłość
Nie chcę cię znać ani widzieć następnym razem
Myślę, że dostanę amnezji
Rzucam wspomnienia w zapomnienie
Nie dbam o naszą przyszłość
Nie chcę cię znać ani widzieć następnym razem
Myślę, że dostanę amnezji
Nie chcę myśleć o tobie
Przyjrzeć się raz jeszcze, raz jeszcze, raz jeszcze, przyjrzeć...
Spróbuj mnie zrozumieć
Otwórz książkę
Nie słuchaj bajek
Co wtedy mówiłaś?
Zbieram strony
Kochanie to zdumiewa
Och, ale kontynuuje zapomnienie
Kontynuuje zapomnienie, ale mi to bardzo szkodzi
Nie potrafisz pamiętać jak bardzo mnie zasmucasz
Nie chcę tego czuć
Nie pragnę byś robiła coś dla mnie
Kontynuuje zapomnienie, ale mi to bardzo szkodzi
Nie potrafisz pamiętać jak bardzo mnie zasmucasz
Próbuję, żeby to było łatwe
Dlatego chcę cię zapomnieć
Rzucam wspomnienia w zapomnienie
Nie dbam o naszą przyszłość
Nie chcę cię znać ani widzieć następnym razem
Myślę, że dostanę amnezji
Rzucam wspomnienia w zapomnienie
Nie dbam o naszą przyszłość
Nie chcę cię znać ani widzieć następnym razem
Myślę, że dostanę amnezji
Nie chcę o tobie myśleć...
Amnezja, amnezja, amnezja, amnezja.
4. Number One Fan
Love at first sight
I've been watching you all night
What I got to do for you
Made me know cause
The way you dance
Makes me want you all the bad
Oh, you're so fine
I just wanna make you mine
Baby you should go with me
Cause I can be the one you need
It is something about the way you are
You're my superstar
And I am your number one fan
Baby I'm your number one fan
Lady said I'm your number one fan
Baby I'm your number one fan
I'll be your number one fan
Ooo... she's sexy as she wanna be...
You don't wanna... what?
There coming Dima Bilan...
Ready for some action
We can make it happen
I need your love...
You're what just cant get enough!
Baby you should go with me
[You should go with me]
Cause I can be the one you need
[I’ll be the one you need]
And there's something in the way you are...
You're my superstar
And I'm your number one fan
Baby, I'm your number one fan
Lady... said I'm your number one fan
Baby, I'm your number one fan...
I'll be your number one fan...
They call me Dima Bilan...
...
Baby you should go with me
Cause I can be the one you need
And there's something
But the way you are... you're my superstar!
And I'm your number one fan
Baby, I'm your number one fan
Lady... said I'm your number one fan
Baby, I'm your number one fan...
I'll be your number one fan...
Fan numer jeden
Miłość od pierwszego wejrzenia
Obserwuję cię całą noc
To co zrobię dla ciebie
Może nie będzie złe
Bo sposób w jaki tańczysz
Sprawia, że chcę twój autograf
Oh.. jesteś taka świetna
Tylko chcę sprawić, żebyś była moja
Kochanie, powinnaś iść ze mną
Bo mogę być tym jednym, którego potrzebujesz
Jest coś w twoim sposobie bycia
Jesteś moją super gwiazdą
I...jestem twoim fanem numer jeden
Kochanie, jestem twoim fanem numer jeden
Panienko powiedziałem, jestem twoim fanem numer jeden
Kochanie, jestem twoim fanem numer jeden
Będę twoim fanem numer jeden
Oh... jest taka seksowna jak chciałaby być
Wiesz, czego chcę
Nazywają mnie Dimą Bilanem
Gotowy na jakąś akcję
Możemy uczynić to szczęśliwym
Potrzebuję twojej miłości
Jesteś tym, czego nie mogę pojąć do końca
Kochanie, powinnaś iść ze mną
Bo mogę być tym jednym, którego potrzebujesz
Jest coś w twoim sposobie bycia
Jesteś moją super gwiazdą
I...jestem twoim fanem numer jeden
Kochanie, jestem twoim fanem numer jeden
Panienko powiedziałem, jestem twoim fanem numer jeden
Kochanie, jestem twoim fanem numer jeden
Będę twoim fanem numer jeden
Nazywają mnie Dima Bilan... Nazywają mnie Dima Bilan...
Kochanie, powinnaś iść ze mną
Bo mogę być tym jednym, którego potrzebujesz
Jest coś w twoim sposobie bycia
Jesteś moją super gwiazdą
5. Believe
Even when the thunder and storm begins
I'll be standing stong like a tree in the wind
Nothing is gonna move this mountain
or change my direction
I'm falling off the sky
And I'm all alone
The courage that's inside is gonna break my fall
Nothing is gonna dim my light within
But if I keep going on
It will never be impossible
Not today...
Cause I got something to believe in
As long as I'm breathing
There is not a limit to what I can dream
Cause I got something to believe in
Mission to keep climbing
Nothing else can stop me if I just believe
And I believe in me
Even when the world tries to pull me down
Tell me that I can try to turn me around
I won't let them put my fire out without no
But if I keep going on
It will never be impossible...
Not today...
I can do it all,
Open every door
Turn unthinkable to reality
You see
I can do it all and more!
Believing... as long as I'm breathing
There is not a limit to what I can dream
Believing... mission to keep climbing
Nothing else can stop me if I just believe
And I believe in me
Uwierz
Nawet gdy grzmi i się błyska
Ja wystoję jak drzewo na wietrze
Nic nie przesunie góry
I nie zmieni celu do którego zmierzam
Spadam z nieba
Jestem kompletnie sam
Moja odwaga uchroni mnie przed upadkiem
Nic nie zgasi mojego zapału w środku mnie
A jeśli dalej pójdę
Nie będzie nic niemożliwego
Dziś możliwe jest wszystko
Ponieważ mam w co wierzyć
Wierząc dopóki oddycham
Marzenia granic nie mają
Bo ja mam w co wierzyć
Misja - iść do góry
I nic mnie nie zatrzyma
Jeśli po prostu uwierzę
I ja wierze sobie
I kiedy świat ściąga mnie na dół
Ja powiem - Nie! Wszystko zmienię
I nie pozwolę im zgasić mój zapał
Jeśli będę kontynuował podróż
Nic nie będzie niemożliwe
Wszystko osiągnę
Otworze wszystkie drzwi
Przekształcę niemożliwe w rzeczywistość
Zobaczysz - zrobię wszystko
I nawet jeszcze więcej
Wierząc dopóki oddycham
Marzenia granic nie mają
Bo ja mam w co wierzyć
Misja - iść do góry
I nic mnie nie zatrzyma
Jeśli po prostu uwierzę
I ja wierze sobie
Even when the thunder and storm begins
I'll be standing stong like a tree in the wind
Nothing is gonna move this mountain
or change my direction
I'm falling off the sky
And I'm all alone
The courage that's inside is gonna break my fall
Nothing is gonna dim my light within
But if I keep going on
It will never be impossible
Not today...
Cause I got something to believe in
As long as I'm breathing
There is not a limit to what I can dream
Cause I got something to believe in
Mission to keep climbing
Nothing else can stop me if I just believe
And I believe in me
Even when the world tries to pull me down
Tell me that I can try to turn me around
I won't let them put my fire out without no
But if I keep going on
It will never be impossible...
Not today...
I can do it all,
Open every door
Turn unthinkable to reality
You see
I can do it all and more!
Believing... as long as I'm breathing
There is not a limit to what I can dream
Believing... mission to keep climbing
Nothing else can stop me if I just believe
And I believe in me
Uwierz
Nawet gdy grzmi i się błyska
Ja wystoję jak drzewo na wietrze
Nic nie przesunie góry
I nie zmieni celu do którego zmierzam
Spadam z nieba
Jestem kompletnie sam
Moja odwaga uchroni mnie przed upadkiem
Nic nie zgasi mojego zapału w środku mnie
A jeśli dalej pójdę
Nie będzie nic niemożliwego
Dziś możliwe jest wszystko
Ponieważ mam w co wierzyć
Wierząc dopóki oddycham
Marzenia granic nie mają
Bo ja mam w co wierzyć
Misja - iść do góry
I nic mnie nie zatrzyma
Jeśli po prostu uwierzę
I ja wierze sobie
I kiedy świat ściąga mnie na dół
Ja powiem - Nie! Wszystko zmienię
I nie pozwolę im zgasić mój zapał
Jeśli będę kontynuował podróż
Nic nie będzie niemożliwe
Wszystko osiągnę
Otworze wszystkie drzwi
Przekształcę niemożliwe w rzeczywistość
Zobaczysz - zrobię wszystko
I nawet jeszcze więcej
Wierząc dopóki oddycham
Marzenia granic nie mają
Bo ja mam w co wierzyć
Misja - iść do góry
I nic mnie nie zatrzyma
Jeśli po prostu uwierzę
I ja wierze sobie
6. Lonely
Come back to me
I look at your
The longer hair
The love we made
Has dissapeared
Where has it gone
My heart is torn
I wanna like it was before
Release me from this arms back
Never love me
Never dear...
Believing
Chance to get myself together
Once again
You giving me the sweetest pain
I can‘t escape
Or brake this
Hold your hand on me
And when we do
I can‘t this through
Because of you
I‘m lonely
I‘m lonely
I‘m lonely
Can‘t take this feeling away
I‘m lonely
I‘m lonely
I‘m lonely
Can‘t take this feeling away
This time and space is killing me
I‘m lost for words
Can hardly speek
You are around to feel this place
My heart is broke
I miss your face
Release me from this arms back
Never love me
Never dear
Believing
Chance to get myself together
Once again
Get myself together once again
You giving me the sweetest pain
I can‘t escape
Or brake this
Hold your hand on me
And when we do
I can‘t this through
Because of you
I‘m lonely
I‘m lonely
I‘m lonely
Can‘t take this feeling away
I‘m lonely
I‘m lonely
I‘m lonely
You giving me the sweetest pain
I can‘t escape
Or brake this
Hold your hand on me
And when we do
I can‘t this through
Because of you
I‘m lonely
I‘m lonely
I‘m lonely
Can‘t take this feeling away
I‘m lonely
I‘m lonely
I‘m lonely
Can‘t take this feeling away
Come back to me
I look at your
The longer hair
The love we made
Has dissapeared
Where has it gone
My heart is torn
I wanna like it was before
Release me from this arms back
Never love me
Never dear...
Believing
Chance to get myself together
Once again
You giving me the sweetest pain
I can‘t escape
Or brake this
Hold your hand on me
And when we do
I can‘t this through
Because of you
I‘m lonely
I‘m lonely
I‘m lonely
Can‘t take this feeling away
I‘m lonely
I‘m lonely
I‘m lonely
Can‘t take this feeling away
This time and space is killing me
I‘m lost for words
Can hardly speek
You are around to feel this place
My heart is broke
I miss your face
Release me from this arms back
Never love me
Never dear
Believing
Chance to get myself together
Once again
Get myself together once again
You giving me the sweetest pain
I can‘t escape
Or brake this
Hold your hand on me
And when we do
I can‘t this through
Because of you
I‘m lonely
I‘m lonely
I‘m lonely
Can‘t take this feeling away
I‘m lonely
I‘m lonely
I‘m lonely
You giving me the sweetest pain
I can‘t escape
Or brake this
Hold your hand on me
And when we do
I can‘t this through
Because of you
I‘m lonely
I‘m lonely
I‘m lonely
Can‘t take this feeling away
I‘m lonely
I‘m lonely
I‘m lonely
Can‘t take this feeling away
Samotny
Wróć do mnie
Ja patrzę na ciebie
Długość włosów
I miłość, która była między nami
Zniknęła
Gdzie ona odeszła?
Moje serce jest rozdarte
Chcę tak jak przedtem
Uwolnij mnie od tej broni z powrotem
Nigdy nie kochałaś mnie
Nigdy moja droga...
Wierząc...
W jeszcze jedną szansę dla nas
Jeszcze raz
Dajesz mi ten najsłodszy ból
Nie mogę uciec
Ani tego złamać
Trzymaj mnie za rękę
A kiedy to robimy
Nie mogę tego znieść
Dzięki tobie
Jestem samotny
Jestem samotny
Jestem samotny
Nie mogę tego uczucia odrzucić...
Jestem samotny
Jestem samotny
Jestem samotny
Nie mogę tego uczucia odrzucić...
Ten czas i przestrzeń zabija mnie
Zgubiłem się przez słowa
Trudno cokolwiek powiedzieć
Czuję cię w tym miejscu, wszędzie
Moje serce jest złamane
Tęsknię za twoją twarzą
Uwolnij mnie od tej broni z powrotem
Nigdy nie kochałaś mnie
Nigdy moja droga...
Wierząc...
W jeszcze jedną szansę dla nas
Jeszcze raz
Dajesz mi ten najsłodszy ból
Nie mogę uciec
Ani tego złamać
Trzymaj mnie za rękę
A kiedy to robimy
Nie mogę tego znieść
Dzięki tobie
Jestem samotny
Jestem samotny
Jestem samotny
Nie mogę tego uczucia odrzucić...
7. Mistakes
Yesterday, you came to me
And told me you have fallen in love
At first, it was hard to see
That I could be the reason ..
Because,
I gave my heart to you
My heart to you
But, I guess, it wasn't enough
To make you
Yesterday, you came to me
And told me you have fallen in love
At first, it was hard to see
That I could be the reason ..
Because,
I gave my heart to you
My heart to you
But, I guess, it wasn't enough
To make you
Hear me out
To see what love is about
We are worth it
And nobody is perfect -
'Cause everybody makes mistakes
It's something everybody goes through
I'm not afraid to say: "I'm sorry"...
That is something other people don't do
And I will take the blame for everything
Baby, you can put it on me
'Cause everybody makes mistakes
What can I do to make you see
And I will take the blame for everything
Baby, you can put it on me
'Cause everybody makes mistakes
What can I do to make you see
I am only human?
I know, I said it a thousand times
But "sorry" doesn't cut it
I'd like to make it right
I know my chances are slim to none
But - Can we give it one last try?
I gave my heart to you
My heart to you
But, I guess, it wasn't enough
To make you
Hear me out
To see what love is about
We are worth it
And nobody is perfect -
'Cause everybody makes mistakes
It's something everybody goes through
I'm not afraid to say: "I'm sorry"...
That is something other people don't do
And I will take the blame for everything
Baby, you can put it on me
'Cause everybody makes mistakes
What can I do to make you see ..
I am only human?
To see what love is about
We are worth it
And nobody is perfect -
'Cause everybody makes mistakes
It's something everybody goes through
I'm not afraid to say: "I'm sorry"...
That is something other people don't do
And I will take the blame for everything
Baby, you can put it on me
'Cause everybody makes mistakes
What can I do to make you see ..
I am only human?
'Cause everybody makes mistakes
It's something everybody goes through
I'm not afraid to say: "I'm sorry"...
That is something other people don't do
And I will take the blame for everything
Baby, you can put it on me
'Cause everybody makes mistakes
What can I do to make you see...
I am only human?
Błędy / Pomyłki
Wczoraj przyszłaś do mnie
I powiedziałaś mi, że się zakochałaś
Na początku to było trudne do zobaczenia (do uwierzenia)
Że ja mogę być przyczyną...
Ponieważ, dałem ci moje serce
Moje serce dla ciebie
Ale myślę, że to nie wystarczy
Aby można...
Wysłuchajcie mnie
Aby zobaczyć czym jest miłość
Jesteśmy wartościowi
Ale nikt nie jest doskonały
Bo wszyscy popełniają błędy
To co każdy przechodzi
Nie jestem przestraszony by powiedzieć "Przepraszam"
To coś innego, czego ludzie nie robią
I chciałabym wziąć winę za wszystko
Kochanie, możesz wstawić się za mną
Bo wszyscy popełniają błędy
Co mogę zrobić by widzieć ciebie?
Jestem tylko człowiekiem...
Wiem, mówiłem to tysiące razy
Ale "przepraszam" nigdy dość
Lubię to czynić prawidłowo
Wiem, moje szanse są nikłe wobec innych
Ale może damy sobie jeszcze jedną próbę?
Dałem ci moje serce
Moje serce dla ciebie
Ale myślę, że to nie wystarczy
Aby można...
Wysłuchajcie mnie
Aby zobaczyć czym jest miłość
Jesteśmy wartościowi
Ale nikt nie jest doskonały
Bo wszyscy popełniają błędy
To co każdy przechodzi
Nie jestem przestraszony by powiedzieć "Przepraszam"
To coś innego, czego ludzie nie robią
I chciałabym wziąć winę za wszystko
Kochanie, możesz wstawić się za mną
Bo wszyscy popełniają błędy
Co mogę zrobić by widzieć ciebie?
Jestem tylko człowiekiem...
Bo wszyscy popełniają błędy
To co każdy przechodzi
Nie jestem przestraszony by powiedzieć "Przepraszam"
To coś innego, czego ludzie nie robią
I chciałabym wziąć winę za wszystko
Kochanie, możesz wstawić się za mną
Bo wszyscy popełniają błędy
Co mogę zrobić by widzieć ciebie?
Jestem tylko człowiekiem...
8. Леди - Lady
Сколько можно терпеть?
Так долго
Перематывать дни,
Как плёнку
Делать вид, что совсем не больно
Больно.
Больно.
Привыкать к твоему подчерку.
Выше неба твоё высочество.
Умирать за двоих.
Между этих строчек.
Дай мне свою руку, LADY.
Я хочу с тобой сойти с ума.
Рай будет на той планете
И я тебя уже веду туда.
Хэй, давай потанцуем вместе,
Ведь ты как воздух мне сейчас нужна.
Я сделаю бесконечным лучшее, что было у тебя.
Наши сны ничего не значат,
Просто ты никогда не плачешь.
На моём корабле сжигая мачты
За спиной от меня пряча свет
Ты причина того, что нас больше нет.
Я не верил тебе, но молчал об этом.
Дай мне свою руку, LADY.
Я хочу с тобой сойти с ума.
Рай будет на той планете
И я тебя уже веду туда.
Хэй, давай потанцуем вместе,
Ведь ты как воздух мне сейчас нужна.
Я сделаю бесконечным лучшее, что было у тебя.
Сколько можно терпеть?
Терпеть, терпеть, терпеть, терпеть, терпеть …
Делать вид ,что совсем не больно
Больно, больно, больно…
Дай мне свою руку, LADY.
Я хочу с тобой сойти с ума.
Рай будет на той планете
И я тебя уже веду туда.
Хэй, давай потанцуем вместе,
Ведь ты как воздух мне сейчас нужна.
Я сделаю бесконечным лучшее, что было у тебя
Pani / Dama
Сколько можно терпеть?
Так долго
Перематывать дни,
Как плёнку
Делать вид, что совсем не больно
Больно.
Больно.
Привыкать к твоему подчерку.
Выше неба твоё высочество.
Умирать за двоих.
Между этих строчек.
Дай мне свою руку, LADY.
Я хочу с тобой сойти с ума.
Рай будет на той планете
И я тебя уже веду туда.
Хэй, давай потанцуем вместе,
Ведь ты как воздух мне сейчас нужна.
Я сделаю бесконечным лучшее, что было у тебя.
Наши сны ничего не значат,
Просто ты никогда не плачешь.
На моём корабле сжигая мачты
За спиной от меня пряча свет
Ты причина того, что нас больше нет.
Я не верил тебе, но молчал об этом.
Дай мне свою руку, LADY.
Я хочу с тобой сойти с ума.
Рай будет на той планете
И я тебя уже веду туда.
Хэй, давай потанцуем вместе,
Ведь ты как воздух мне сейчас нужна.
Я сделаю бесконечным лучшее, что было у тебя.
Сколько можно терпеть?
Терпеть, терпеть, терпеть, терпеть, терпеть …
Делать вид ,что совсем не больно
Больно, больно, больно…
Дай мне свою руку, LADY.
Я хочу с тобой сойти с ума.
Рай будет на той планете
И я тебя уже веду туда.
Хэй, давай потанцуем вместе,
Ведь ты как воздух мне сейчас нужна.
Я сделаю бесконечным лучшее, что было у тебя
Pani / Dama
Jak długo można tolerować, zbyt długo
Aby przewijać dni jak w filmie
Aby udawać, że to nie boli
Jest to bolesne, jest bolesne
Aby przyzwyczaić się do pisma ręcznego
Wasza Wysokość jest ponad niebo
Aby umrzeć pomiędzy wierszami
Hej, Hej
Daj mi rękę, pani
Chcę zwariować z tobą
Zostaniemy na tej planecie
Jestem odtwórcą głównej roli
Hej, chodźmy razem tańczyć
Bo chcę teraz tego powietrza
I będziemy tak w nieskończoność
Najlepsze myśli, które masz.
Nasze marzenia są bez znaczenia
Ty nigdy nie płaczesz
Na moim statku, palimy maszty
Ty ukryasz wciąż światło przed powrotem
Jesteś powodem istnienia, nic więcej
Nie wierzę ci, ale zatrzymuje w ciszy to, że...
Jak długo można tolerować
Tolerować, tolerować, tolerować...
Aby udawać, że to nie boli
To boli, boli, boli...
Dzień zerwania się zbliża
Sylwetki są niewyraźne
Napięcie, przewidywanie to kluczowe wyrazy
Zostajemy na przerwę przed losem porzuconych
Jeszcze nie odrębnie, testujemy się jeszcze przez ten czas...
9. Anything for love
See, i'll do anything 4 love(oh-oh oh-oh)
i'll do anything 4 love (oh-oh oh-oh)
i'll do anything 4 love (oh-oh oh-oh-oh)
i'll do anything 4 love (oh-oh oh-oh)
There's not much that i won't do(do do),girl
Cuz you're my fantasy come true(true, true),girl
You want it, I got it
Just Let me know
I mean it, Believe it, Believe this curse,
There isn't a limit to where i go
Anything is possible
See, i'll do anything 4 love(oh-oh oh-oh)
i'll do anything 4 love (oh-oh oh-oh)
i'll do anything 4 love (oh-oh oh-oh-oh)
i'll do anything 4 love (oh-oh oh-oh)
Oh, you came oh, so suddenly(ly-ly),girl
And you took full control of me(me, me), girl
You want it, I got it
Just Let me know
I mean it, Believe it, Believe this curse(maybe it's curse)
There isn't a limit to where i go
Anything is possible
See, i'll do anything 4 love(oh-oh oh-oh)
i'll do anything 4 love (oh-oh oh-oh)
i'll do anything 4 love (oh-oh oh-oh-oh)
i'll do anything 4 love (oh-oh oh-oh)
Yeah, C'mon
if you want me to give you diamond ring,????(i'll do it)
if you want me to give you the sun'n'moon,????(i'll do it)
if you want me to run you a bubble bath,then cook'n'clean(i'll do it)
anything just to get you on my team
I'll Do it, Do it, Do it
I'm not gonna blue
I'm just lovin' you
I don't want you with no other dude
Cuz i love you and my mother,too
and show night nobody,girl
When you told me to get rid of all the numbers
I did, i did
And i only kept one number from you
I cared, i cared
See, i'll do anything 4 love(oh-oh oh-oh)
i'll do anything 4 love (oh-oh oh-oh)
i'll do anything 4 love (oh-oh oh-oh-oh)
i'll do anything 4 love (oh-oh oh-oh)
See, i'll do anything 4 love(oh-oh oh-oh)
i'll do anything 4 love (oh-oh oh-oh)
i'll do anything 4 lo-lo-love (oh-oh oh-oh-oh)
i'll do anything 4 love (oh-oh oh-oh)
i'll do anything 4 love (oh-oh oh-oh)
i'll do anything 4 love (oh-oh oh-oh-oh)
i'll do anything 4 love (oh-oh oh-oh)
There's not much that i won't do(do do),girl
Cuz you're my fantasy come true(true, true),girl
You want it, I got it
Just Let me know
I mean it, Believe it, Believe this curse,
There isn't a limit to where i go
Anything is possible
See, i'll do anything 4 love(oh-oh oh-oh)
i'll do anything 4 love (oh-oh oh-oh)
i'll do anything 4 love (oh-oh oh-oh-oh)
i'll do anything 4 love (oh-oh oh-oh)
Oh, you came oh, so suddenly(ly-ly),girl
And you took full control of me(me, me), girl
You want it, I got it
Just Let me know
I mean it, Believe it, Believe this curse(maybe it's curse)
There isn't a limit to where i go
Anything is possible
See, i'll do anything 4 love(oh-oh oh-oh)
i'll do anything 4 love (oh-oh oh-oh)
i'll do anything 4 love (oh-oh oh-oh-oh)
i'll do anything 4 love (oh-oh oh-oh)
Yeah, C'mon
if you want me to give you diamond ring,????(i'll do it)
if you want me to give you the sun'n'moon,????(i'll do it)
if you want me to run you a bubble bath,then cook'n'clean(i'll do it)
anything just to get you on my team
I'll Do it, Do it, Do it
I'm not gonna blue
I'm just lovin' you
I don't want you with no other dude
Cuz i love you and my mother,too
and show night nobody,girl
When you told me to get rid of all the numbers
I did, i did
And i only kept one number from you
I cared, i cared
See, i'll do anything 4 love(oh-oh oh-oh)
i'll do anything 4 love (oh-oh oh-oh)
i'll do anything 4 love (oh-oh oh-oh-oh)
i'll do anything 4 love (oh-oh oh-oh)
See, i'll do anything 4 love(oh-oh oh-oh)
i'll do anything 4 love (oh-oh oh-oh)
i'll do anything 4 lo-lo-love (oh-oh oh-oh-oh)
i'll do anything 4 love (oh-oh oh-oh)
Cokolwiek dla miłości
Zobacz, chcę zrobić cokolwiek dla miłości
Chcę zrobić cokolwiek dla miłości
Chcę zrobić cokolwiek dla miłości
Chcę zrobić cokolwiek dla miłości
Tego jest za dużo, że nie chciałabym tego robić, robić, robić, dziewczyno
Bo Ty jesteś moją fantazją, przyjdź prawdziwie, prawdziwie, prawdziwie, dziewczyno
Ty chcesz tego, ja chcę to dostać
Właśnie puść mnie, bo wiesz
Co mam na myśli, wierz w to, wierz w tą klątwę
Nie ma limitu gdziekolwiek ja idę
Wszystko jest możliwe
Zobacz, chcę zrobić cokolwiek dla miłości
Chcę zrobić cokolwiek dla miłości
Chcę zrobić cokolwiek dla miłości
Chcę zrobić cokolwiek dla miłości
Och, ty przyszłaś tak nagle, dziewczyno
I powiedziałaś, że masz pełną kontrolę nade mną
Właśnie puść mnie, bo wiesz
Co mam na myśli, wierz w to, wierz w tą klątwę
Nie ma limitu gdziekolwiek ja idę
Wszystko jest możliwe
Zobacz, chcę zrobić cokolwiek dla miłości
Chcę zrobić cokolwiek dla miłości
Chcę zrobić cokolwiek dla miłości
Chcę zrobić cokolwiek dla miłości
Tak, chodź
Jeśli chcesz, dam ci pierścionek z brylantem? (zrobię to)
Jeśli chcesz ode mnie bym dał ci słońce i księżyc? (zrobię to)
Jeśli chcesz, żebym urządził ci podwójną łazienkę, a potem czystą kuchnię? (zrobię to)
Cokolwiek co chcesz dostać z mojego zespołu
Zrobię to, zrobię to
Nie chcę być niebieski
Właśnie się w tobie zakochałem
Nie chcę ci dać żadnej podróbki
Ponieważ cię kocham i moją matkę także
Pokaże ci noc jak nikt
Kiedy mi powiedziałaś, że pozbyłaś się wszystkich numerów
Zrobiłem to, zrobiłem to
I przechowałem tylko jeden numer dla ciebie
I chroniłem, chroniłem
Zobacz, chcę zrobić cokolwiek dla miłości
Chcę zrobić cokolwiek dla miłości
Chcę zrobić cokolwiek dla miłości
Chcę zrobić cokolwiek dla miłości
Zobacz, chcę zrobić cokolwiek dla miłości
Chcę zrobić cokolwiek dla miłości
Chcę zrobić cokolwiek dla miłości
Chcę zrobić cokolwiek dla miłości...
Zobacz, chcę zrobić cokolwiek dla miłości
Chcę zrobić cokolwiek dla miłości
Chcę zrobić cokolwiek dla miłości
Chcę zrobić cokolwiek dla miłości
Tego jest za dużo, że nie chciałabym tego robić, robić, robić, dziewczyno
Bo Ty jesteś moją fantazją, przyjdź prawdziwie, prawdziwie, prawdziwie, dziewczyno
Ty chcesz tego, ja chcę to dostać
Właśnie puść mnie, bo wiesz
Co mam na myśli, wierz w to, wierz w tą klątwę
Nie ma limitu gdziekolwiek ja idę
Wszystko jest możliwe
Zobacz, chcę zrobić cokolwiek dla miłości
Chcę zrobić cokolwiek dla miłości
Chcę zrobić cokolwiek dla miłości
Chcę zrobić cokolwiek dla miłości
Och, ty przyszłaś tak nagle, dziewczyno
I powiedziałaś, że masz pełną kontrolę nade mną
Właśnie puść mnie, bo wiesz
Co mam na myśli, wierz w to, wierz w tą klątwę
Nie ma limitu gdziekolwiek ja idę
Wszystko jest możliwe
Zobacz, chcę zrobić cokolwiek dla miłości
Chcę zrobić cokolwiek dla miłości
Chcę zrobić cokolwiek dla miłości
Chcę zrobić cokolwiek dla miłości
Tak, chodź
Jeśli chcesz, dam ci pierścionek z brylantem? (zrobię to)
Jeśli chcesz ode mnie bym dał ci słońce i księżyc? (zrobię to)
Jeśli chcesz, żebym urządził ci podwójną łazienkę, a potem czystą kuchnię? (zrobię to)
Cokolwiek co chcesz dostać z mojego zespołu
Zrobię to, zrobię to
Nie chcę być niebieski
Właśnie się w tobie zakochałem
Nie chcę ci dać żadnej podróbki
Ponieważ cię kocham i moją matkę także
Pokaże ci noc jak nikt
Kiedy mi powiedziałaś, że pozbyłaś się wszystkich numerów
Zrobiłem to, zrobiłem to
I przechowałem tylko jeden numer dla ciebie
I chroniłem, chroniłem
Zobacz, chcę zrobić cokolwiek dla miłości
Chcę zrobić cokolwiek dla miłości
Chcę zrobić cokolwiek dla miłości
Chcę zrobić cokolwiek dla miłości
Zobacz, chcę zrobić cokolwiek dla miłości
Chcę zrobić cokolwiek dla miłości
Chcę zrobić cokolwiek dla miłości
Chcę zrobić cokolwiek dla miłości...
10. Porque aun te amo
Mentiria si dijera que sin ti la vida sigue igual
Que no duele tu partida y que por fin ya te logrй olvidar
Decir que no me afecta verte ya con otro
No me lo creerнa ni yo mismo tampoco
Seria mirarme al espejo y quererme enganar
Porque aъn te amo y sigo enamorado
No encuentro el modo de olvidarme de ti
De arrancarme tu amor de raiz
Porque aъn te amo y estoy abandonado
Lo que no harнa por volverte a besar
Y a tu lado poder despertar
Porque aun te amo
Tu recuerdo esta presente en cada cosa a mi alrededor
No hay distancia ni hay olvido que te saquen de mi corazуn
Extrano cada instante que vivн contigo
Mi vida sin tu amor te juro es un castigo
Regresa de nuevo conmigo te pido perdуn
Porque aъn te amo y sigo enamorado
No encuentro el modo de olvidarme de ti
De arrancarme tu amor de raiz
Porque aъn te amo y estoy abandonado
Lo que no harнa por volverte a besar
Y a tu lado poder despertar
Porque aъn te amo...
Porque aъn te amo y sigo enamorado
Lo que no harнa por volverte a besar
Y a tu lado poder despertar
Porque aъn te amo...
Mentiria si dijera que sin ti la vida sigue igual...
Dlatego, że cię jeszcze kocham
Kłamałbym, gdybym powiedział, że życie bez ciebie jest takie samo
Nie boli mnie twoje odejście i chciałbym już do końca o tym zapomnieć
Mówię, że pomiędzy nami nie ma już przywiązania
Nie dla mnie wiara, ja nie jestem już taki sam
Seria spojrzeń w lustro, chciałem siebie oszukać
Dlatego, że cię jeszcze kocham, jestem wciąż zakochany
Nie, spotkanie to nie sposób na zapomnienie o tobie
Miłość trzeba wyrywać z korzeniami
Dlatego, że cię jeszcze kocham, trudne jest odejście
Ale nie boli mnie ono przez powroty pocałunków
Ja jestem twój, mogę budzić się obok
Dlatego, że cię jeszcze kocham
Wspomnienia o tobie, twą obecność oddają przedmioty dookoła
Nie rani odległość ani ból nie daje zapomnienia,
które wyrzuciłoby ciebie z mojego serca
Dziwne, każda chwila, którą przeżyłaś ze mną
Moje życie bez twojej miłości, przysięgam, że to rani
Wróć znów do mnie, proszę, przepraszam cię...
Dlatego, że cię jeszcze kocham, jestem wciąż zakochany
Nie, spotkanie to nie sposób na zapomnienie o tobie
Miłość trzeba wyrywać z korzeniami
Dlatego, że cię jeszcze kocham, trudne jest odejście
Ale nie boli mnie ono przez powroty pocałunków
Ja jestem twój, mogę budzić się obok
Dlatego, że cię jeszcze kocham
Dlatego, że cię jeszcze kocham, jestem wciąż zakochany
Nie, spotkanie to nie sposób na zapomnienie o tobie
Miłość trzeba wyrywać z korzeniami
Dlatego, że cię jeszcze kocham, trudne jest odejście
Ale nie boli mnie ono przez powroty pocałunków
Ja jestem twój, mogę budzić się obok
Dlatego, że cię jeszcze kocham...
Mentiria si dijera que sin ti la vida sigue igual
Que no duele tu partida y que por fin ya te logrй olvidar
Decir que no me afecta verte ya con otro
No me lo creerнa ni yo mismo tampoco
Seria mirarme al espejo y quererme enganar
Porque aъn te amo y sigo enamorado
No encuentro el modo de olvidarme de ti
De arrancarme tu amor de raiz
Porque aъn te amo y estoy abandonado
Lo que no harнa por volverte a besar
Y a tu lado poder despertar
Porque aun te amo
Tu recuerdo esta presente en cada cosa a mi alrededor
No hay distancia ni hay olvido que te saquen de mi corazуn
Extrano cada instante que vivн contigo
Mi vida sin tu amor te juro es un castigo
Regresa de nuevo conmigo te pido perdуn
Porque aъn te amo y sigo enamorado
No encuentro el modo de olvidarme de ti
De arrancarme tu amor de raiz
Porque aъn te amo y estoy abandonado
Lo que no harнa por volverte a besar
Y a tu lado poder despertar
Porque aъn te amo...
Porque aъn te amo y sigo enamorado
Lo que no harнa por volverte a besar
Y a tu lado poder despertar
Porque aъn te amo...
Mentiria si dijera que sin ti la vida sigue igual...
Dlatego, że cię jeszcze kocham
Kłamałbym, gdybym powiedział, że życie bez ciebie jest takie samo
Nie boli mnie twoje odejście i chciałbym już do końca o tym zapomnieć
Mówię, że pomiędzy nami nie ma już przywiązania
Nie dla mnie wiara, ja nie jestem już taki sam
Seria spojrzeń w lustro, chciałem siebie oszukać
Dlatego, że cię jeszcze kocham, jestem wciąż zakochany
Nie, spotkanie to nie sposób na zapomnienie o tobie
Miłość trzeba wyrywać z korzeniami
Dlatego, że cię jeszcze kocham, trudne jest odejście
Ale nie boli mnie ono przez powroty pocałunków
Ja jestem twój, mogę budzić się obok
Dlatego, że cię jeszcze kocham
Wspomnienia o tobie, twą obecność oddają przedmioty dookoła
Nie rani odległość ani ból nie daje zapomnienia,
które wyrzuciłoby ciebie z mojego serca
Dziwne, każda chwila, którą przeżyłaś ze mną
Moje życie bez twojej miłości, przysięgam, że to rani
Wróć znów do mnie, proszę, przepraszam cię...
Dlatego, że cię jeszcze kocham, jestem wciąż zakochany
Nie, spotkanie to nie sposób na zapomnienie o tobie
Miłość trzeba wyrywać z korzeniami
Dlatego, że cię jeszcze kocham, trudne jest odejście
Ale nie boli mnie ono przez powroty pocałunków
Ja jestem twój, mogę budzić się obok
Dlatego, że cię jeszcze kocham
Dlatego, że cię jeszcze kocham, jestem wciąż zakochany
Nie, spotkanie to nie sposób na zapomnienie o tobie
Miłość trzeba wyrywać z korzeniami
Dlatego, że cię jeszcze kocham, trudne jest odejście
Ale nie boli mnie ono przez powroty pocałunków
Ja jestem twój, mogę budzić się obok
Dlatego, że cię jeszcze kocham...
11. In circles
We all need friends
Love is a fire, don’t cost a thing
We all need friends
Love is a fire, don’t cost a thing
Don't stop living
Remember, your life is a mature way
Remember, your life is a mature way
No more excuses, and now
There comes a time in life, is it love?
Time is moving, catch up
Don’t get what behind, try to follow your God
You’ve got the road in front of you
Stop, get ahead, what you've got to do?
Don’t let it affect, it’ll get better soon
Cause it get better soon
Cause it get better soon
Cause it get better soon
Oh, and I know that…
There’ll be times when
We don’t say “What’s up?”
And we go in circles
Tryin’ to keep the touch
We whisper sparkling
Between the both of us
Just tell how you feel
Goes a long way...
Back out on the road again
I've got to get myself to me
No time to calling
It’s kinda hard to communicate
I can't let nothing slow me down
I’m battling up with no my feelings out
I've got to turn this all around
Don’t know what can stop it - I've got to do it now
You’ve got the road in front of you
Stop, get ahead, what you've got to do?
Don’t let it affect, you'll get better soon
Cause it get better soon
Cause it get better soon
Cause it get better soon
There’ll be times when
We don’t say “What’s up?”
And we go in circles
Tryin’ to keep the touch
We whisper sparkling
Between the both of us
Just tell how you feel
Goes a long way...
Which way do I go
Because I'm cut between crossroads
I wish I could start all over again
To my heart, and let a little bit of me go
Cause being my friend...
Comes a long way
Sorry, what do you say?
There’ll be times when
We don’t say “What’s up?”
And we go in circles
Tryin’ to keep the touch
We whisper sparkling
Between the both of us
Tell how you feel
Goes a long way
There'll be times where
We don’t say “What’s up?”
And we go in circles
We whisper sparkling
Between the both of us
And just tell how you feel
Goes a long way
There comes a time in life, is it love?
Time is moving, catch up
Don’t get what behind, try to follow your God
You’ve got the road in front of you
Stop, get ahead, what you've got to do?
Don’t let it affect, it’ll get better soon
Cause it get better soon
Cause it get better soon
Cause it get better soon
Oh, and I know that…
There’ll be times when
We don’t say “What’s up?”
And we go in circles
Tryin’ to keep the touch
We whisper sparkling
Between the both of us
Just tell how you feel
Goes a long way...
Back out on the road again
I've got to get myself to me
No time to calling
It’s kinda hard to communicate
I can't let nothing slow me down
I’m battling up with no my feelings out
I've got to turn this all around
Don’t know what can stop it - I've got to do it now
You’ve got the road in front of you
Stop, get ahead, what you've got to do?
Don’t let it affect, you'll get better soon
Cause it get better soon
Cause it get better soon
Cause it get better soon
There’ll be times when
We don’t say “What’s up?”
And we go in circles
Tryin’ to keep the touch
We whisper sparkling
Between the both of us
Just tell how you feel
Goes a long way...
Which way do I go
Because I'm cut between crossroads
I wish I could start all over again
To my heart, and let a little bit of me go
Cause being my friend...
Comes a long way
Sorry, what do you say?
There’ll be times when
We don’t say “What’s up?”
And we go in circles
Tryin’ to keep the touch
We whisper sparkling
Between the both of us
Tell how you feel
Goes a long way
There'll be times where
We don’t say “What’s up?”
And we go in circles
We whisper sparkling
Between the both of us
And just tell how you feel
Goes a long way
W kręgach
My wszyscy potrzebujemy przyjaciół
Miłość jest ogniem, nie kosztuje jak rzecz
Nie zatrzymuj życia
Pamiętaj, że twoje życie jest drogą do dorosłości
Nie rób sobie więcej wymówek, a teraz
Przychodzi taki czas w życiu, czy to jest miłość?
Czas jest w ruchu, dogoń go
Nie podchodź od tyłu, spróbuj podążyć za Bogiem
Masz drogę przed sobą
Zatrzymać się czy iść naprzód, co zrobisz?
Nie pozwól go naruszyć, to wkrótce będzie lepiej
To powoduje, że wkrótce będzie lepiej
To powoduje, że wkrótce będzie lepiej
To powoduje, że wkrótce będzie lepiej
Och, i wiem, że...
Nie będzie wtedy czasu kiedy
My nie powiemy "co się dzieje?"
I idziemy w kręgach
By utrzymać kontakt
Szepczemy
Między sobą
Wystarczy powiedzieć, jak się czujesz
Przechodząc tą długą drogę...
Wrócisz na tą drogę jeszcze raz
Może do siebie, może do mnie
Nie ma czasu na wezwania
Trudno się jest komunikować
Nie mogę na to pozwolić, nie wolno mi spaść
Walczę z tym, że to nie są moje uczucia
Mam włączyć to do całości
Nie wiem, co może to zatrzymać, muszę to zrobić teraz
Masz drogę przed sobą
Zatrzymać się czy iść naprzód, co zrobisz?
Nie pozwól go naruszyć, to wkrótce będzie lepiej
To powoduje, że wkrótce będzie lepiej
To powoduje, że wkrótce będzie lepiej
To powoduje, że wkrótce będzie lepiej
Nie będzie wtedy czasu kiedy
My nie powiemy "co się dzieje?"
I idziemy w kręgach
By utrzymać kontakt
Szepczemy
Między sobą
Wystarczy powiedzieć, jak się czujesz
Przechodząc tą długą drogę...
W jaki sposób mogę iść
Ponieważ gubię się między skrzyżowaniami
Chciałabym zacząć wszystko od nowa
Aby moje serce opuściło mnie trochę i poszło (odetchnęło sobie)
Przyczyną jest mój przyjaciel
Wchodzi na długą drogę
Przepraszam, co ty powiedziałeś?
Nie będzie wtedy czasu kiedy
My nie powiemy "co się dzieje?"
I idziemy w kręgach
By utrzymać kontakt
Szepczemy
Między sobą
Wystarczy powiedzieć, jak się czujesz
Przechodząc tą długą drogę...
Nie będzie wtedy czasu kiedy
My nie powiemy "co się dzieje?"
I idziemy w kręgach
By utrzymać kontakt
Szepczemy
Między sobą
Wystarczy powiedzieć, jak się czujesz
Przechodząc tą długą drogę...
12. Take me with you
Everybody’s got a fantasy
Part of being where you are
For every action there’s a price to pay
So am I paying for it now?
See what I mean?
But I can see it
Keep on holding onto me
Is this how it’s meant to be?
Take me with you
Take my heart and let it stay
Take me with you
I got no one else to say
It feels like I’m dying
When you walk away
Take me with you
Take! Me! With! You!
I’m not so mad about that act of love
I’d really love some time to change
But I can’t stand to feel that pain of love
I guess I got myself to blame
See I need to breathe?
To make me feel the way
My body doesn’t need
The warmth of your release
This is to the side I’ve cried upon
Do you think that you can put this all behind you?
We’ll never go back to the way it was
Maybe I’m still holding on
To a part of you that’s gone
And now it’s time to move on
Then take me with you!!!
Weź / zabierz mnie ze sobą
Każdy o czymś marzy
Ja chcę być tam gdzie ty jesteś
Każde działanie ma jakąś swoją cenę
Czy ja teraz za to płacę?
Zobacz, co mam na myśli?
Bo ja nie mogę zobaczyć
Trzymaj się blisko mnie
Czy wiesz już co to znaczy?
Weź mnie ze sobą
Weź moje serce i niech ono zostanie z tobą
Weź mnie ze sobą
I już nikt nic więcej nie będzie miał nic do powiedzenia
Czuję, że jestem umierający
Kiedy odchodzisz
Weź mnie ze sobą!
Weź! Mnie! Ze! Sobą!
Nie jestem szalony z miłości
Potrzebuję tylko trochę czasu by się zmienić
Bo nie mogę znieść bólu tej miłości
Chyba tylko siebie mogę za to winić
Zobacz czy ja dalej oddycham?
Zrób coś bym oddychał
Moje ciało nie potrzebuje
Ciepła twojego dotyku
To było po stronie gdy ja wołałem
Czy myślisz, że możesz to wszystko pozostawić za sobą?
My nigdy nie wrócimy do tego jak było kiedyś
Może ja wciąż na to czekam
W części w której odeszłaś
A teraz nadszedł czas, żebyś zabrała mnie ze sobą
Weź mnie ze sobą!
13. Lady Flame
I'm gonna light you up, so keep your fire burning
I'm gonna launch in you, attack without a warning
You say I'd better stop, but I am only human
You are my reason why god dare made a woman
Hello, you, lady flame, I've got some news for you
I wanna wake you up, so what you wanna do
Feel me burning by your side, 'cause I'm never satisfied
Don't have to know your name, because it's all the same
I'm gonna light you up, so keep your fire burning
I'm gonna launch in you, attack without a warning
You say I'd better stop, but I am only human
You are my reason why god dare made woman
Hello, you, lady flame, I've got some news for you
I'm gonna close my eyes, so what you're gonna do
You can whisper 'yes' or 'no', all the same, it makes me hot
Because I want to get the best of what you've got
I'm gonna light you up, so keep your fire burning
I'm gonna launch in you, attack without a warning
You say I'd better stop, but I am only human
You are my reason why god dare made woman
I'm gonna light you up, so keep your fire burning
I'm gonna launch in you, attack without a warning
You say I'd better stop, but I am only human
You are my reason why god dare made a woman
Hello, you, lady flame, I've got some news for you
I wanna wake you up, so what you wanna do
Feel me burning by your side, 'cause I'm never satisfied
Don't have to know your name, because it's all the same
I'm gonna light you up, so keep your fire burning
I'm gonna launch in you, attack without a warning
You say I'd better stop, but I am only human
You are my reason why god dare made woman
Hello, you, lady flame, I've got some news for you
I'm gonna close my eyes, so what you're gonna do
You can whisper 'yes' or 'no', all the same, it makes me hot
Because I want to get the best of what you've got
I'm gonna light you up, so keep your fire burning
I'm gonna launch in you, attack without a warning
You say I'd better stop, but I am only human
You are my reason why god dare made woman
Płonąca pani / Pani ognia
Rozświetlę cię,
utrzymam twój płonący ogień
Rozpocznę w tobie atak bez ostrzeżenia
Mówisz, że lepiej przestać, ale jestem tylko człowiekiem
Jesteś powodem, dla którego Bóg odważył się stworzyć kobietę
Hej płonąca pani! Mam dla ciebie wiadomość
Chcę cię obudzić, więc co chcesz robić
Czuć jak się palę po twojej stronie, ponieważ nigdy nie jestem zadowolony
Nie powinnaś znać mojego imienia, ponieważ wszystko jedno
Rozświetlę cię, utrzymam twój płonący ogień
Rozpocznę w tobie atak bez ostrzeżenia
Mówisz, że lepiej przestać, ale jestem tylko człowiekiem
Jesteś powodem, dla którego Bóg odważył się stworzyć kobietę
Hej płonąca pani! Mam wiadomość dla ciebie
Zamknę oczy i co wtedy zrobisz
Możesz szepnąć "tak" lub "nie", wszystko jedno, to mnie rozgrzewa
Ponieważ chce dostać to co masz najlepszego
Rozświetlę cię, utrzymam twój płonący ogień
Rozpocznę w tobie atak bez ostrzeżenia
Mówisz, że lepiej przestać, ale jestem tylko człowiekiem
Jesteś powodem, dla którego Bóg odważył się stworzyć kobietę
Rozpocznę w tobie atak bez ostrzeżenia
Mówisz, że lepiej przestać, ale jestem tylko człowiekiem
Jesteś powodem, dla którego Bóg odważył się stworzyć kobietę
Hej płonąca pani! Mam dla ciebie wiadomość
Chcę cię obudzić, więc co chcesz robić
Czuć jak się palę po twojej stronie, ponieważ nigdy nie jestem zadowolony
Nie powinnaś znać mojego imienia, ponieważ wszystko jedno
Rozświetlę cię, utrzymam twój płonący ogień
Rozpocznę w tobie atak bez ostrzeżenia
Mówisz, że lepiej przestać, ale jestem tylko człowiekiem
Jesteś powodem, dla którego Bóg odważył się stworzyć kobietę
Hej płonąca pani! Mam wiadomość dla ciebie
Zamknę oczy i co wtedy zrobisz
Możesz szepnąć "tak" lub "nie", wszystko jedno, to mnie rozgrzewa
Ponieważ chce dostać to co masz najlepszego
Rozświetlę cię, utrzymam twój płonący ogień
Rozpocznę w tobie atak bez ostrzeżenia
Mówisz, że lepiej przestać, ale jestem tylko człowiekiem
Jesteś powodem, dla którego Bóg odważył się stworzyć kobietę
14. Between the sky and heaven
I was looking for you
And I wish 1 could know
You'd come to slip away
I would give you a clue
But I just didn't show
That you were meant to stay
While we are getting so lonely
Love is still up there but only
Between the sky and heaven
Nothing can ever compare
To what it's like to be there
Between the sky and heaven
As we keep rushing like crazy
Can we still see it's amazing
Between the sky and heaven
But after all the days of despair
I know I'll meet you up there
Between the sky and heaven
I am waiting for you
And I know you can sense me
Though you're miles and miles away
On this side of the world
I am feeling you too
Without a single word you say
Cause while we are getting so lonely...
I was looking for you
And I wish 1 could know
You'd come to slip away
I would give you a clue
But I just didn't show
That you were meant to stay
While we are getting so lonely
Love is still up there but only
Between the sky and heaven
Nothing can ever compare
To what it's like to be there
Between the sky and heaven
As we keep rushing like crazy
Can we still see it's amazing
Between the sky and heaven
But after all the days of despair
I know I'll meet you up there
Between the sky and heaven
I am waiting for you
And I know you can sense me
Though you're miles and miles away
On this side of the world
I am feeling you too
Without a single word you say
Cause while we are getting so lonely...
Między niebem, a niebem
Między niebem, a niebem
Szukałem ciebie
I życzyłem sobie, żebym mógł wiedzieć
Przyszłaś by wyśliznąć się
Chciałem dać ci radę
Ale nie pokazałem
Że powinnaś zostać
Chwila, w której stajemy się tak samotni
Miłość jest ciągle tam na górze, ale tylko
Między niebem, a niebem
Nic nie może być porównywane
Do tego jak tam jest
Między niebem, a niebem
Pędzimy jak oszalali
Czy ciągle możemy zobaczyć jak tam jest wspaniale
Między niebem, a niebem
Ale po tych wszystkich dniach rozpaczy
Wiem, że spotkam ciebie tam na górze
Pomiędzy niebem, a niebem
Czekam na ciebie
I wiem, że możesz mnie poczuć
Chociaż jesteś mile, mile stąd
Po tej stronie świata
Też ciebie czuję
Bez żadnego, nawet pojedynczego słowa
Bo chwila, w której stajemy się tak samotni...
Między niebem, a niebem...
15. Это была любовь - Eto byla lubov
Белый город во сне , он остался со мной
Он укрыт в тишине равнодушной зимой
Холодней пустоты без тебя душа моя
Этот мир , как и ты , стал чужим для меня
Прости мне мою печаль , позволь мне немного слёз
Ты скажешь , что между нами всё было не всерьёз .
Уйдёт на сегодня боль , но завтра вернётся вновь
Я знаю , что это была любовь , ведь это была любовь .
Белый город застыл , между ночью и днём ,
Он тебя отпустил и стало в сердце моём
Холодней пустоты , без тебя душа моя
Этот город как ты , стал чужым для меня .
Прости мне мою печаль , позволь мне немного слёз
Ты скажешь , что между нами всё было не всерьёз .
Уйдёт на сегодня боль , но завтра вернётся вновь
Я знаю , что это была любовь .
Прости мне мою печаль , позволь мне немного слёз
Ты скажешь , что между нами всё было не всерьёз .
Уйдёт на сегодня боль , но завтра вернётся вновь
Я знаю , что это была любовь , ведь это была любовь .
To była miłość
Białe miasto we śnie, pozostało ze mną
Ukryte w ciszy obojętnej zimy
Zimniejsza od pustki jest dusza moja
Ten świat, tak jak ty, stał się obcy dla mnie
Wybacz mi mój smutek, pozwól mi na kilka łez
Powiesz, że między nami wszystko nie było na poważnie
Dzisiaj odejdzie ból, ale jutro znów powróci
Wiem, że to była miłość, przecież to była miłość.
Białe miasto zastygło, między nocą, a dniem
Ono ciebie opuściło i zostało w sercu moim
I mniejsza od pustki jest dusza moja
To miasto jak ty, stało się obce dla mnie.
Wybacz mi mój smutek, pozwól mi na kilka łez
Powiesz, ze miedzy nami wszystko nie było na poważnie
Dzisiaj odejdzie ból, ale jutro znów powróci
Wiem, że to była miłość, przecież to była miłość.
Wybacz mi mój smutek, pozwól mi na kilka łez
Powiesz, że między nami wszystko nie było na poważnie
Dzisiaj odejdzie ból, ale jutro znów powróci
Wiem, że to była miłość, przecież to była miłość.
